Joshua 24:5 - Zokam International Version

⁵ "‘Tua ciangin Moses le Aaron ka sawla, tua muna ka hihsa bangin Egypt-te ka gawt-a, note kong paikhiatpih hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuazouin Mosi leh Aaron zong ka sawl a, Izipt gam khu ka silbawltheina lamdang toh ka gawta, tuachi’n noute ka hing puidoh hi.

Zo Bible

⁵ Tua ciengin keima in Moses le Aaron sawlin a gam sunga ka sepnate tawh Egypt ka gimsah a, tua zaw ciengin note kang peipi hi.

Joshua 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 105:43

Amah in a mite lungnuamtakin paikhiatpih a, ama teelsate nuama kikona tawh paikhia uh a;

Phatna-late 136:10

Egypt ta masa a sat tukpa, Ama itna kip tawntung hi.

Paikhiatna 12:37

Israel-te, Rameses pan Succoth ah a zin uh hi. Numei naupang simloh pasal khe-a pai, tul zaguk bang a pha hi.

Paikhiatna 12:41

Kum 430 a bei ni lianin TOPA’ mi khempeuh in Egypt a nusia uh hi.

Paikhiatna 12:51

Tua ni tektek mah in TOPA in Israel-te a pawlpawl in Egypt pan a paikhiatpih hi.

Paikhiatna 3:10

Tua ahi manin tu-in pai in. Pharaoh kiangah pai-a ka mi Israel-te Egypt pana pikhia dingin nang kong sawl hi," a ci hi.

Paikhiatna 6:27

Egypt kumpipa Pharaoh tungah, Egypt pan Israel-te paikhiatpih nading thu a gen amaute mah ahi hi. Tuate Moses le Aaron mah ahi uh hi.

Joshua 24:6

Na pate uh Egypt pan ka paikhiatpih ciangin tuipi ciang na tung uh a, Egypt-te in amaute sakol tungtuangte b le sakol-lengin San Tuipi c dong a nungdelh uh hi.