Joshua 24:27 - Zokam International Version

²⁷ Amah in mite khempeuh tungah, "En un! Hih suang eite langah teci ahi hi. Eite tunga TOPA hong gente khempeuh hih in za khin hi. Na Pasian uh tungah na thumaan kei uh leh note langkhat ah hih in teci ahi hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Tualeh mipi zousiete kungah, “Ngai un, tam suong ithu hing theipitu hi hen, aziehpen tami’n Mangpa’n ikung ua athu gen zousie azata hi, tuaziehin tami na thu uh hing theipitu ahi ding hi, tuachilou in na Pasian uh na kitheimaw bawlkha ding uhi” achi hi.

Zo Bible

²⁷ Joshua in mi zosie kungah, “En un, tam suongtum i langkhat vuah teci ahi ding hi; azieh pen Topa in i kunga a thugen zosie tam suongtum in a za zo hi; tua ahi ziehin na Pasien uh tungah a man loin na gamtat khah uleh, tam suongtum khu na langkhat vuah teci hi ding hi,” a ci hi.

Joshua 24:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 31:23

Ahang in, Pasian pana kisiatna ka kihta a, ama thupina ka kihtak manin tua bang na ka sem thei kei hi.

Job 31:28

tua ciangin a sangna-a Pasian tungah ka muanhuai lohna hi khin ahi manin, hihte zong thukhen ding mawhnate mah ahi hi.

Paunakte 30:9

Tua hi kei leh, hau lua leng nang hong kitheihmawhbawl in, ‘TOPA kua hiam’ ka ci kha ding hi; zawng leng lah guta in ka Pasian min kong daisak kha ding hi.

Isaiah 1:2

Vante aw, za un! Leitung aw, ngai in! TOPA in gen khin zo hi. "Tate ka khoi a, khang lian khin uh hi, ahi hangin amaute in kei hong lehdo uh hi.

Isaiah 59:13

Lehdona le kitheihmawhbawlna-in TOPA i langpan a, Pasian i nungngatsan hi. Netniamna le lehdona tawh kisatsuahin i lungsim ah zuauthu i paii hi.

Habakkuk 2:11

Kulh’ suangte kiko ding uh a, singa kibawl innkamte a thawn ding hi.

Misimna 11:20

na ikkhiat dong, na kih dongun kha khat hul na ne ding uh hi - bang hang hiam cih leh note laka om TOPA na nial uh a, ama mai-ah kapin, "Bang hangin Egypt nusia i hi hiam?" na ci uh hi," ci in," a ci hi.

Matthew 10:33

Mite mai-a hong kitheihmawhbawlte peuhmah vantunga om ka Pa mai-ah ka kitheihmawhbawl ding hi.

Luke 19:40

Amah in, "Ken kong geninah, amaute dai le uh suangte kiko ding uh hi," ci-in a dawng hi.

Thupiakkikna 30:19

Tuni-in note langkhatah teci a pang dingin van le lei samin note mai-ah nuntakna le sihna thuphate le samsiatnate ka koih hi. Tu-in note le na tate uh na nuntak theih nading uh le

Thupiakkikna 31:19

"Tu-in nang mahmah in hih la gelh inla Israel-te hilh in; amau langah ka teci ahi thei dingin amaute sasak in.

Thupiakkikna 31:21

Amaute tungah vangsiatnate le haksatnate tampi a tun ciangin amau suante in hih la mangngilh nai lo ding uh ahi manin amaute langkhatah teci hi ding hi. Keimah in amaute tungah kiciama ka piak nading gamah ka puak ma nangawnin a sep dingun a sawm kholhsa uh ka thei hi," a ci hi.

Thupiakkikna 31:26

"Hih Thukham laibu la unla, TOPA note Pasian thukhun singkuang pangah koih un. Note langkhatah teci ahi dingin tua lai-ah a om ding hi.

Thupiakkikna 32:1

Vante aw, na ngai un kong gen ding hi; Leitung aw, ka kammalte na za in.

Thupiakkikna 4:26

Jordan kantan a na lak ding uh gamah na mangthang pah ding uh hi, cih note langah ka teci dingin van le lei tuni-in ka sam hi. Tua lai-ah sawtvei teng loin hong kisusia taktak ding uh hi.

Titus 1:16

Pasian thei kineih uh a, ahi hangin a gamtatna uh tawh a nial uh hi. Amaute mi huathuai, a thumang lo, na hoih sem dinga a cin lo uh ahi hi.

Joshua 22:34

Tuaciangin Reuben-te le Gad-te in hih biakna-tau min: TOPA in Pasian ahina eite kikalah teci ahi hi, ci-in a phuak uh hi.

Joshua 24:28

Tua ciangin Joshua in mite amau gouluahna ciatah a ciahsak hi.

Kilaakna 3:8

Na nasepte ka thei hi. En in, na mai ah kuama khak theih loh kong honsa khat ka koih hi. Thahatna tawmkha bek na neih lam ka thei hi. Tua hi napi ka thu na kembita ka min na nial kei hi.

1 Samuel 7:12

Tua ciangin Samuel in suang khat la a, Mizpah le Shen kikalah a phut hi. Amah in, "Tu ciang dong TOPA in hong huh khin hi," a cihna-in a min Ebenezer b a ci hi.