Joshua 24:2 - Zokam International Version

² Joshua in mi khempeuh tungah, "Hih in TOPA, Israel Pasian gen ahi hi: ‘Tanglai pekpekin na pate uh Abraham le Nahor-te pa Terah mahmah zong Gunpi a galah tengin pasian dangte a bia uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh Joshua in mipite zousie kungah, “Israelte Mangpa Pasian in tambangin agen hi. Napu leh pate uh nidang laiin tuipi gal lelam ah ana teng ua, Tera Abraham leh Nahor pa te ngel zong: Tualeh ama u’ten pasien dangte ana bie uhi.

Zo Bible

² Joshua in mite kungah, “Israel Pasien, Topa in tam bangin gen hi: Tang lai-in na pu na pate uh - Terah le a tapate Abraham le Nahor- Euphrates gun galkhatah tengin pasien dangte’ na sem uhi.

Joshua 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 11:22

Serug kum 30 a phak ciangin tapa Nahor’ a nei hi.

Piancilna 11:24

Nahor kum 29 a phak ciangin tapa Terah’ a nei hi.

Piancilna 11:26

Terah kum 70 a phak khit ciangin tapa Abram, Nahor le Haran-te a nei hi.

Piancilna 11:27

Hih in Terah khanggui sutna ahi hi. Terah pen Abram, Nahor le Haran-te’ pa ahi hi. Haran pen Lot’ pa ahi hi.

Piancilna 31:19

Laban a tuumul met dinga a pai ciangin Rachel in a pa’ innsung pasiante a na gu hi.

Piancilna 31:30

Tu-in na pa’ innah ciah nuam lua na hi manin a paikhia na hi hi. Ahi hangin bang dinga ka pasiante gu na hi hiam?" ci hi.

Piancilna 31:32

Ahi hangin na pasiante na muhna penpen kihing khawi kei hen. I behte muh in nang mahmah in na neihsa kei aa lakah a om hiam zong in, a om leh la in," ci hi. Tua laitakin Rachel in pasiante a guk lam Jacob in a thei kei hi.

Piancilna 31:53

Abraham’ Pasian, Nahor’ Pasian, amaute’ pate’ Pasian in eite thu hong khen ta hen," zong ci hi. Tua ciangin Jacob zong a pa Isaac Kihtakpa minin a kiciam hi.

Piancilna 35:4

Tua ciangin amaute in a neih uh gamdang pasiante khempeuh le a bilbahte uh Jacob pia uh a, Jacob in Shechem a tehno sing nuai-ah a phum hi.

1 Khangthute 1:27

Abram (tua pen Abraham) ahi hi.

Isaiah 51:2

Na pa uh Abraham le na suahna uh Sarah en dih un. Amah ka sap lai-in amah kia bek hi a, amah thupha pia-in tampi ka phasak hi.

Ezekiel 16:3

‘Hih in Thupipen TOPA in Jerusalem tunga a gen ahi hi: Na pu na pate ua kipan na suahna uh Canaan-te’ leitang ahi hi; na pa Amor-te hi a, na nu Hit-te ahi hi.

Luke 3:34

Jacob tapa Judah, Isaac tapa Jacob,Abraham tapa Isaac, Terah tapa Abraham, Nahor tapa Terah,

Thupiakkikna 26:5

Tua ciangin TOPA note Pasian mai-ah, "Ka pa a vak kawikawi Aram-te hi-a, mi tawmkha tawh Egypt ah paisukin tua lai-ah teng uh a, tua pan tampi pha-in a vanglian minam lianpi khat a suak uh hi.

Joshua 24:15

Ahi hangin TOPA nasep nuam na sak tuak kei uh leh gunpi gala na pute uh pasiante le amau gama na tenna uh Amor-te pasiante’ na koizaw sem ding na hi uh hiam tuni mahmah in teel un. Ahi hangin kei le ka innkuanpihte in ahileh TOPA na ka sem ding uh hi," a ci hi.