Joshua 24:15 - Zokam International Version

¹⁵ Ahi hangin TOPA nasep nuam na sak tuak kei uh leh gunpi gala na pute uh pasiante le amau gama na tenna uh Amor-te pasiante’ na koizaw sem ding na hi uh hiam tuni mahmah in teel un. Ahi hangin kei le ka innkuanpihte in ahileh TOPA na ka sem ding uh hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh Mangpa nasep khu nou adinga sil hoilou banga na gel u’leh koi nna ahiei nasep ding uh tuni’n tel mai un; napu leh pate un Lui gal a a nna asep uh pasiente nna ahiei, ahisihleh agam sung ua na ten na uh Amormite pasiente nna ahiei nasep dinguh, hinanleh keileh ka innkuonpiten vang Mangpa nna ahi ka sep ding uh” achi hi.

Zo Bible

¹⁵ Tu-in Topa’ na na sep nuom sih uleh, gun galkhatah a na na seppieh uh na pu na pate uh’ pasien ahi a, na tenna uh gam sunga om Amor-te’ pasien ahi zongin, a na na seppieh ding popo uh tuni-in teel un; ahi vangin kei le ka innkuonpite in ahile Topa’ na ka sem ding uhi,” a ci hi.

Joshua 24:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 18:19

Ahang in, TOPA in Abraham tunga a ciamsa thu a tunsak theih nading, ama nunga a tate le a innkuanpihte in thuman le thutanga gamtatna tawh TOPA lampi a zuih nadingun amah ka teel zo hi," ci hi.

Piancilna 35:2

Tua ciangin Jacob in a innkuanpihte le amah tawh a omte khempeuh tungah, "Na kep uh gamdang pasiante paikhia unla, no le no kisiansuahin na puansilh uh khek un.

1 Kumpite 18:21

Mipite mai-ah Elijah pai-in, "Ngaihsutna nih kikal ah bang tanvei lungsim laklawhin om niloh ding na hi uh hiam? TOPA pen Pasian ahileh amah zui unla; Baal pen Pasian ahileh lah amah zui un," a ci hi. Ahi hangin mite in bangmah a gen kei uh hi.

1 Khangthute 1:14

Jebus-te, Amor-te, Girgash-te

Phatna-late 101:2

Paubaang lo-a ka nuntak nadingin ka kidawm ding hi - cik ciangin kei kiangah hong pai ding na hi hiam? Lungsim paubaang loin ka inn sungah ka kalsuan ding hi.

Phatna-late 119:106

A thumaan na thukhamte a zui dingin thu ciamin ka kipsak khin hi.

Paikhiatna 23:2

"Khialhna bawl dingin mihonpi nung na zui kei un. Thusia kineihna-ah teci-a na pan ciangun mi tam lamlamah kopin thutang deihkaih kei un;

Paikhiatna 23:24

Amaute’ pasiante’ mai-ah kun kei unla, tuate bia kei un; amau hih bang zui kei un. Tuate sucim in a suang siangthote uh na satnen pelmawh ding uh hi.

Paikhiatna 34:15

"Tua gam sunga teng mite tawh thukimna bawl ding kidawm un; ahang in, a pasiante uh kiangah, kizuakin kitoihna-a a kipiak uh ciangin amaute in note hong sam ding uh a, a kitoihnate uh na ne kha ding uh hi.

Ezekiel 20:39

"‘Israel innkuante aw, hih in note adingin TOPA thugen ahi hi: Note a kuamapeuh in na milimte uh na sem un! Ahi hangin mailam hunah pel loin ka thu nong ngai ding uh a, na letsongte uh le na milimte uh tawh ka min siangtho na daisak nawn kei ding uh hi.

Daniel 3:18

Ahi zongin hong hutkhiat kei zenzen leh zong nang pasiante na ka sem kei ding uh a, na phuhsa kham milim zong ka biak loh ding lam uh thei in," a ci uh hi.

Siampi Laibu 14:42

Tua ciangin amaute in hihte suang dangin laih ding uh a, buan thak la-in inn a zut ding uh hi.

Micah 4:5

Minam khempeuh amau pasian min tekin a kalsuan ciat ding uh hi; ei i hileh a tawntungin TOPA eite Pasian minin i kalsuan den ding hi.

Nasepte 11:23

Amah tungin, Pasian hehpihna a tunzia a muh ciangin a nuam mahmah hi. Amaute khempeuh in a lungsim khempeuh uh tawh Topa tungah a muanhuai nadingun a hanthawn hi.

Thupiakkikna 13:7

na kim na pam uh a nai a gamla, lei mong khat pan mong khata om pasiante)

Thupiakkikna 29:18

Tuni-in note lakah numei ahi-a pasal ahi zongin, bawng’ ahi-a beh ahi zongin kuamahpeuh TOPA eite Pasian panin kiheikhia-a, tua minamte pasiante a biak loh nadingun na lungsim uh kiciansak un; note lakah tua banga gukha zung na khak loh nadingun kiciantakin om un.

Joshua 24:16

Tua ciangin mite in, "TOPA taisan in pasian dangte na ka sem peuhmah kei ding uh hi!

Thukhente 6:10

Keimah in no tungah, ‘Keimah TOPA note Pasian, ka hi hi; amaute gama na tenna uh Amor-te pasiante bia kei un,’ kong ci hi. Ahi hangin ka thu na ngai kei uh hi," a ci hi.