Joshua 23:4 - Zokam International Version

⁴ Na behte uh luah dingin kong piaksa a omlai minamte gam - ka zawhsa minamte gam - nitumna lama Tuipi Lian c le Jordan kikala kong piaksa na sehtanhte uh mangngilh kei un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ En un, Keima’n tua um nalai namte, Jordan akipat a nitumna lam a Tuipi Lien tandonga ka suhmang sa nam zousie pumin na namte uh gouluo dingin ai san in ka hing hawmpiehta hi.

Zo Bible

⁴ A omlai minamte ahile Jordan panin Tuipi Lien nitumna lam donga keima in ka suhmangthaisa minamte zosie tawh, na minamte uh’ gouluo dingin na tung vuah kang pie zo hi.

Joshua 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 105:11

"Nang tungah tanga na luah dingin Canaan gam kong pia ding hi," ci hi.

Phatna-late 78:55

Amaute mai-ah minamte nawhkhiatsak-in, a gamte uh amaute tanh dingin pia hi; amaute inn ah Israel behte a tengsak hi.

Paikhiatna 23:30

Tua gam a luah khom dinga na khan matengun note mai-ah tawmtawmin ka hawlkhia ding hi.

Zephaniah 3:6

"Minamte ka khenkhia khin hi; a panmun muanhuaite uh kisumang khin hi. A kongzingte uh kuama tot loh dingin ka kinusiacipsak hi; a khuapite uh kisia khin hi; kuamah kinusia loin-kuamah a om peuhmah kei hi.

Thupiakkikna 12:29

Note in sima na suankhiat ding uh minamte note mai-ah TOPA note Pasian in hong sukmangsak ding hi. Ahi hangin amaute nawhkhia-a, amau gamah na ten uh ciang

Joshua 13:2

Lak ding a samlai gamte:Philistia le Geshur kualte khempeuh,

Joshua 18:10

Tua ciangin Joshua in Shiloh ah TOPA omin ai lotsak-a, amau beh khenna tawh kizui-in tua lai-ah Israel-te gam a hawmsak hi.

Thukhente 2:21

Joshua in a sih a, a nusiat lai minamte khat beek amau mai pan ka hawlkhia kei ding hi.