Joshua 23:15 - Zokam International Version

¹⁵ Ahi zongin TOPA note Pasian kamciam hoih peuhmah hong tun bang tektek in ama hong piaksa hih gam hoih panin note hong siatsak matengin TOPA in note hong thuaksaksa siatna khempeuh hong thuaksak ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tuaziehin hichi ahi dinga, Mangpa na Pasian un ahing chiem sil hoi zousie na tung ua ahingtun siengtaah mabangin, Mangpa na Pasian un ahing pieh tam gam hoitah a kipata ahing suhmang sieng masangsie Mangpa’n sil hoilou zousie na tung uah ahing tungsah ding hi.

Zo Bible

¹⁵ Ahi vangin note tawh kisai-in Topa na Pasien un ang kamciem na hoi zosie note dingin ang tangtun bang lienin Topa na Pasien un ang piehsa tam leitang hoi panin note ang suhsiet masangin, Topa in na tung vuah sietna zosie ang tungsah ding hi.

Joshua 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 14:15

Tuateh Israel, tui laka pumpeng kihuang a bat nadingin TOPA in a vat ding hi. Amah in a pute uh a piaksa hih gam hoih panin Israel bulkalhin Gunpi b galah a thehthang ding hi; bang hang hiam cih leh amaute in Asherah khuamte bawlin TOPA a phin uh hi. c

1 Kumpite 8:56

"Ama thuciamsa bang tektekin ama mi Israel-te tungah tawldamna a pia TOPA kiphat ta hen. Ama nasempa Moses tungtawna a piak thuciam hoih khempeuh khat beek a kipelh a om kei hi.

Isaiah 24:6

Tua ahi ciangin hamsiatna in leitung kangtuma a tunga tengte in amau khialhna a thuak pelmawh ding uh hi. Tua ahi ciangin leitunga tengte kangtum uh a, tawmno bek a om lai hi.

Jeremiah 32:24

"En in, khuapi lak nadingin leivumte in ki-umcih ta hi. Namsau, kialpi le pulpi hangin amaute a sim Babylon mite tungah khuapi kipia ding hi ta hi. Tu-a na muh bangin na gensate tung ta hi.

Jeremiah 32:42

"Hih in TOPA gen ahi hi: Hih mite tungah tuahsiatna lianpi khempeuh ka tunsak bangin amaute tunga ka ciamsa vangphatna khempeuh ka pia ding hi.

Jeremiah 35:17

"Tua ahi ciangin Israel Pasian TOPA, Thahatpen Pasian gen hih ahi hi: ‘Ngai un! Judah tung le Jerusalem a teng peuhmah tungah a tung dinga ka genkhiatsa gimnate ka tungsak ta ding hi. Amaute ka hopih hangin ngai lo uh a; amaute ka sap hangin hong dawng nuam kei uh hi,’ ci-in va gen in," a ci hi.

Siampi Laibu 26:3

"‘Note in ka thukipte zui-a kong thu piakte limtaka na man uh leh,

1 THESSALONIKA 2:16

Gentile-te a kihotkhiat theih nadingin amaute kianga thu ka hilh ding uh hong kham uh hi. Hih bangin a hih theih zahzah un mawhnate in amaute a kivuk uh hi. A tawpna a ah amau tungah Pasian thangpaihna a tung petmah hi.

Thukhente 13:1

TOPA mit ah Israel-te a sia-in gamta leuleu uh a, tua ciangin TOPA in kum sawmli sung Philistia-te khut sungah a pia hi.

Thukhente 3:12

TOPA muhna ah Israel-te a sia-in gamta kik uh a, hih a gamtatsiatna uh hangin TOPA in Israel tungah Moab kumpipa Eglon a vangliansak hi.

Thukhente 3:8

Israel-te kum giat sung ama nasema a omnapa uh Aram Naharaim b kumpipa Cushan - Rishathaim khut sungah amaute a zuak theih nadingin amaute tungah TOPA a heh mahmah hi.

Thukhente 6:1

TOPA mit ah Israel-te a sia-in gamta leuleu uh a amah in kum sagih sung Midian-te khutah amaute a pia hi.