Joshua 22:34 - Zokam International Version

³⁴ Tuaciangin Reuben-te le Gad-te in hih biakna-tau min: TOPA in Pasian ahina eite kikalah teci ahi hi, ci-in a phuak uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁴ Tualeh Reuben tate leh Gad taten maitam min khu Theipitu achi uhi. “I kikaal ua Mangpa khu Pasian ahi chi theipitu ahitah ding ziehin,” achi uhi.

Zo Bible

³⁴ Reuben-te le Gad-te in tua maitam “Teci” ci-in phuo uhi; “Azieh pen Topa in Pasien a hina thu i kikal vuah teci khat ahi hi,” a ci uhi.

Joshua 22:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 31:47

Tua pen Laban in Jegar Sahadutha a ci a, Jacob in Galeed b a ci hi.

Piancilna 31:48

Laban in, "Tu ni-in nang le kei kikalah hih suangvum teci ahi hi," a ci hi. Galeed a kicihna tua hang ahi hi.

1 Kumpite 18:39

Mi khempeuh in hih a muh uh ciangin khuptuk suk uh a, "TOPA-amah Pasian hi ei! TOPA-amah Pasian hi ei!" ci-in a kiko uh hi.

Isaiah 19:19

Tua ni ciangin Egypt laizang ah TOPA tungah biakna-tau khat om dinga a gamgi ah TOPA tunga suangphuh khat a kiphut ding hi.

Isaiah 43:10

"Note ka teci na hi uh hi," TOPA in cikhia a, "kei in amah ka hilam thei-in um a nong theihtel nadingun kong teelsa ka nasempa na hi hi. Kei om ma-in Pasian kibawl lo a, kei om khitin zong khat beek a om tuan kei hi.

Matthew 4:10

Jesu in, "Satan, paikhiamang in! ‘Na Topa Pasian bia inla, ama na bek sem in,’ f ci-in kigelh hi," a cih san hi.

Joshua 22:27

Tua hi lo zaw in, hih in no le ko le ei nunga khangte kikalah kote in ka haltum-biakna uh, biakpiaknate le kilawmtakna biaknate tawh TOPA a biakbuk sungah ka biak theih nading uh teci a suak ding hi. Tua ciangin mailam hunah no suante in ko aate kiangah, ‘TOPA ah no tanh a om kei hi,’ a ci thei kei ding uh hi.

Joshua 24:27

Amah in mite khempeuh tungah, "En un! Hih suang eite langah teci ahi hi. Eite tunga TOPA hong gente khempeuh hih in za khin hi. Na Pasian uh tungah na thumaan kei uh leh note langkhat ah hih in teci ahi hi," a ci hi.