Joshua 22:28 - Zokam International Version

²⁸ "Tuateh kote in, ‘Amaute in eite le i suante tungah hih a cih khak uh leh: En un, TOPA biakna-tau lim ahi hi, ka pate uh dawh hi-a, meihal biakna le biakpiak nading hi loin no le ko kikala teci ding ahi hi,’ ka ci ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁸ Tuaziehin hichi ahi dinga, tunua chienga ka kung uh ahiei, ka hah ka suonte uh kung ahiei a, khumbanga ahing chi hun chieng ua, kouten, En ve ua ka pule pate un Mangpa maitam bangbang khat abawl uh, halmang sillatna ding leh kithoina hilouin kou leh nou kikaal a, theipitu ahi kachi theina ding ua, ka bawl uh ahi zaw hi.

Zo Bible

²⁸ Tua ziehin ang tung ding hunte-ah ko tung ahi a, ka suonlehlahte uh tungah ahi zongin tam bangin ang kici leh, ‘Meihal biehna ding ahi a, biehpiehna ding ahi zongin hi loin, no le ko kikalah teci dinga ka pu ka pate un a bawl Topa’ maitam lim en un,’ i ci ding uhi, ci-in ka ngaituo uhi.

Joshua 22:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 31:48

Laban in, "Tu ni-in nang le kei kikalah hih suangvum teci ahi hi," a ci hi. Galeed a kicihna tua hang ahi hi.

2 Kumpite 16:10

Tua ciangin Assyria kumpipa Tiglath-Pileser tawh kimu dingin Damascus ah kumpi Ahaz a pai hi. Amah in Damascus ah biakna-tau khat mu a, tua biakna-tau lim le a kibawlzia a kim sinsenin siampi Uriah tungah a khak hi.

Paikhiatna 25:40

Mual tunga hong kilak lim bangbanga tuate na bawl ding thei in.

Isaiah 19:19

Tua ni ciangin Egypt laizang ah TOPA tungah biakna-tau khat om dinga a gamgi ah TOPA tunga suangphuh khat a kiphut ding hi.

Hebrews 8:5

Amaute in munsiangtho khat sungah na sem uh a tua pen vantunga om pen liim leh kibatpih ahi hi. Hih thu hangin Moses in biakbuk lam dinga a kipat ciangin, "Mual tunga nang hong kilaksa bangin na khempeuh na bawl ding thei in," c ci-in a vauhilh hi.

Joshua 22:27

Tua hi lo zaw in, hih in no le ko le ei nunga khangte kikalah kote in ka haltum-biakna uh, biakpiaknate le kilawmtakna biaknate tawh TOPA a biakbuk sungah ka biak theih nading uh teci a suak ding hi. Tua ciangin mailam hunah no suante in ko aate kiangah, ‘TOPA ah no tanh a om kei hi,’ a ci thei kei ding uh hi.

Joshua 22:29

"Ama biakbuk mai-ah a ding TOPA eite Pasian biakna-tau lo TOPA lehdo nading le amah pialsan nadingin meihal biakna ding, an-a biakna piak nading le biakpiak nadingin biakna-tau dawh ka hi peuhmah kei uh hi," a ci uh hi.

Joshua 24:27

Amah in mite khempeuh tungah, "En un! Hih suang eite langah teci ahi hi. Eite tunga TOPA hong gente khempeuh hih in za khin hi. Na Pasian uh tungah na thumaan kei uh leh note langkhat ah hih in teci ahi hi," a ci hi.