Joshua 22:27 - Zokam International Version

²⁷ Tua hi lo zaw in, hih in no le ko le ei nunga khangte kikalah kote in ka haltum-biakna uh, biakpiaknate le kilawmtakna biaknate tawh TOPA a biakbuk sungah ka biak theih nading uh teci a suak ding hi. Tua ciangin mailam hunah no suante in ko aate kiangah, ‘TOPA ah no tanh a om kei hi,’ a ci thei kei ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Hinanleh ka halmang sillatte u’leh, ka kithoinate u’leh ka lemna sillatte utoh, Mangpa nna ka septheina dingun leh tunua chienga na tate un ka tate uh kunga “Mangpa ah nouten tan bangma na neisih uh, achilouna ding ua, kou leh nou kikaal a, tua leh inua chienga ihah-isuonte kikaal a, theipitu hi zaw dingin ka chi ua ahi.”

Joshua 22:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 31:48

Laban in, "Tu ni-in nang le kei kikalah hih suangvum teci ahi hi," a ci hi. Galeed a kicihna tua hang ahi hi.

Piancilna 31:52

Nang hong siasak dingin hih suangcian khengin nang lamah kei kong pai kei ding a, hih suangvum le suangphuh khengin kei lam pangah nang nong pai loh nading, hih suangvum teci khat hi a, hih suangphuh teci khat ahi hi.

Phatna-late 16:5

TOPA, kei tanh le ka hai na sehkhin a; ka goutanh na kipsak khin hi.

Isaiah 19:19

Tua ni ciangin Egypt laizang ah TOPA tungah biakna-tau khat om dinga a gamgi ah TOPA tunga suangphuh khat a kiphut ding hi.

Thupiakkikna 12:11

Tua ciangin TOPA note Pasian in ama Min a ten nading mun teel dinga - tua lai-ah note kong thupiakte: na meihal biaknate uh biakpiaknate, na sawma khatte uh le citpiakte, le TOPA tunga na kamciamsa uh na neihsa uh a hoih pente khempeuh na puak ding uh hi.

Joshua 22:10

Reuben-te, Gad-te le Manasseh beh alangte Canaan gam sung Jordan kiang Geliloth ah a tun uh ciangin amaute in Jordan gei-ah biakna-tau khat a dawh uh hi.

Joshua 22:26

"Tua thu hangin kote in, ‘Khai, kithawi-in haltum-biakna ding ahi kei leh biakpiak nading ahi lo - biakna-tau khat dawh dih ni,’ ka cih uh ahi hi.

Joshua 22:28

"Tuateh kote in, ‘Amaute in eite le i suante tungah hih a cih khak uh leh: En un, TOPA biakna-tau lim ahi hi, ka pate uh dawh hi-a, meihal biakna le biakpiak nading hi loin no le ko kikala teci ding ahi hi,’ ka ci ding uh hi.

Joshua 22:34

Tuaciangin Reuben-te le Gad-te in hih biakna-tau min: TOPA in Pasian ahina eite kikalah teci ahi hi, ci-in a phuak uh hi.

Joshua 24:27

Amah in mite khempeuh tungah, "En un! Hih suang eite langah teci ahi hi. Eite tunga TOPA hong gente khempeuh hih in za khin hi. Na Pasian uh tungah na thumaan kei uh leh note langkhat ah hih in teci ahi hi," a ci hi.

1 Samuel 7:12

Tua ciangin Samuel in suang khat la a, Mizpah le Shen kikalah a phut hi. Amah in, "Tu ciang dong TOPA in hong huh khin hi," a cihna-in a min Ebenezer b a ci hi.