Joshua 22:26 - Zokam International Version

²⁶ "Tua thu hangin kote in, ‘Khai, kithawi-in haltum-biakna ding ahi kei leh biakpiak nading ahi lo - biakna-tau khat dawh dih ni,’ ka cih uh ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ Tuaziehin Tuin kisa un maitam ibawl ding uh, halmang sillat latna ding leh kithoina ding zong hilou in;

Zo Bible

^26-27 Tua ahi ciengin, ‘Meihal biehna ahi a, biehpiehna ding ahi zongin hi loin, ama opna ah ka meihal biehnate uh, ka biehpiehnate ule thunuam-a ka biehnate utawh Topa’ na kasep na uh ko le no kikal le ei haw zaw cienga i suonlehlahte kikalah teci dingin maitam khat bawl vai. Tua bang hi sih mawh leh ang tung ding hunte-ah na tate un ka tate uh kungah, “Topa sungah tanh na nei sih uhi,” ci thei kha ding uhi,’ ka ci uhi.

Joshua 22:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 19:19

Tua ni ciangin Egypt laizang ah TOPA tungah biakna-tau khat om dinga a gamgi ah TOPA tunga suangphuh khat a kiphut ding hi.

Joshua 22:25

TOPA in no le ko kikal, no - Reuben-te le Gad-te le ko kikalah gamgi dingin Jordan a bawl khin hi! Note in TOPA ah tanh na nei kei uh hi,’ ci thei ding uh hi. Tua bangin no suante in ko aate’ TOPA a kihtakna uh beisak thei ding uh hi.

Joshua 22:27

Tua hi lo zaw in, hih in no le ko le ei nunga khangte kikalah kote in ka haltum-biakna uh, biakpiaknate le kilawmtakna biaknate tawh TOPA a biakbuk sungah ka biak theih nading uh teci a suak ding hi. Tua ciangin mailam hunah no suante in ko aate kiangah, ‘TOPA ah no tanh a om kei hi,’ a ci thei kei ding uh hi.

Joshua 22:29

"Ama biakbuk mai-ah a ding TOPA eite Pasian biakna-tau lo TOPA lehdo nading le amah pialsan nadingin meihal biakna ding, an-a biakna piak nading le biakpiak nadingin biakna-tau dawh ka hi peuhmah kei uh hi," a ci uh hi.

Thukhente 6:24

Tua ciangin Gideon in tua lai-ah TOPA biakna-tau khat dawh-a, a min "TOPA in lemna hi" a ci hi. Tuni dong Abiezri-te gam Ophrah ah a om lai hi.