Joshua 17:15 - Zokam International Version

¹⁵ Joshua in, "Na tam luat uh a Ephraim mualtung gam teng no adingin a neu luat leh tulakah pai to unla Periz-te le Rephai-te leitang nomau gam dingin sat un," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh Joshua in amauh adawnga; “Mi tampi nahi u’leh, gammang gam ah peitou unlen Perizmite leh Rephaimte gam na umna dingun vala un, Ephraim tanggam pen noua dinga, neuseng taluo ahileh,” achi hi.

Zo Bible

¹⁵ Joshua in a kung vuah, “No mi tampi pha-in no dingin Ephraim muoltung gam teng a neu seng leh gamlahah peito unlen noma dingin Periz-te’ gam le Rephaim-te’ gammang lahah gam sat un,” a ci hi.

Joshua 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 13:7

Tua hi a Abram gan cingte le Lot gan cingte kitawng uh hi. Tua hun lai-in Canaan mite le Periz mite zong tua gamah a teng uh hi.

Piancilna 14:5

A kum sawm le lina kumin Kedorlaomer le amah tawh a kop kumpite kuankhia uh a, Ashteroth Karnaim a Rephai-te, Ham a Zuzim-te, Shaveh Kiriathaim a Emim-te

Piancilna 15:20

Hit-te, Periz-te, Rephaim-te,

2 Samuel 18:6

Israel sim dingin galkapte lopaang ah kuankhia uh a, Ephraim tulak ah gal a kido hi.

2 Samuel 5:18

Phisliatia-te kuansuk ta uh a, Rephaim Kuam ah a kiphalh uh hi;

2 Samuel 5:22

Philistia-te khatvei va kuanto kik uh a, Rephaim Kuam ah a kiphalh uh hi;

Ezra 9:1

Hih nasepte a man khit ciangin makaite kei kiangah hong pai in, "Israel mite, siampite le Levi-te kigawm in a kihhuai-a gamta: Canaan-te, Hit-te, Periz-te, Jebus-te, Ammon-te, Moab-te Egypt-te le Amor-te bangin gamta uh a gamvengte panin a tuam om kei uh hi.

Paikhiatna 33:2

Na mai-ah vansawltak khat ka sawl dinga Canaan mite, Amor mite, Hit mite, Periz mite, Hiv mite le Jebus mite ka hawlkhia ding hi.

Luke 12:48

Ahi hangin bangmah thei lo-a gawtna thuak nadinga kilawm nate a hihpa ahileh tawm vei kisat ding hi. Tampi a kipiate tung panin tampi kingen kik ding hi; tampi a ki-apte tung panin a tamzaw lai kingen kik ding hi.

Joshua 17:14

Joseph mite in Joshua kiangah, "Bang hangin kote sehtanh khat bek hong pia-in ka gouluah dingun khenkhat bek hong pia na hi hiam? Kote ka tam mahmah uh a TOPA in thupha a dimin hong pia hi," a ci uh hi.

Joshua 17:16

Joseph mite in mualtung gam teng ko adingin a kicing kei ding hi, zanglei a teng Canaan-te khempeuh, Beth Shan le amau tawh a tengte le Jezreel Kuam a tengte in sik sakol-leng a nei uh hi," ci-in a dawng kik uh hi.

Thukhente 17:1

Tu-in Ephraim mualtung gam panin Micah kici mi khat in a nu kiangah,