Joshua 17:14 - Zokam International Version

¹⁴ Joseph mite in Joshua kiangah, "Bang hangin kote sehtanh khat bek hong pia-in ka gouluah dingun khenkhat bek hong pia na hi hiam? Kote ka tam mahmah uh a TOPA in thupha a dimin hong pia hi," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tualeh Joseph taten Joshua kungah, “Bangchidan ahiei gouluo ding goutan sekhat leh tan khat maimai na hing pieh tuom, ka goutan tuom utoh, Mangpa’n lah tutan hatangpiin ahing guolzawl ngal a, mi zong tampi ka hita uhi.”

Zo Bible

¹⁴ Joseph’ minam in Joshua hopi a, “Bang dingin gouluo dingn kote tanh khat le se khat beh ei pie na hei? Topa in kote thupha ei pie-in tampi ka pha ta uhi?” a ci uhi.

Joshua 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 48:19

Ahi hangin a pa in niala, "Ka thei hi, ka ta aw ka thei hi. Amah zong minam khat suak dinga, amah zong a lian ding hi. Ahi zongin amah sangin a naupa lianzaw dinga, ama suan-le-khakte minam hon khat a suak ding uh hi," ci hi.

Piancilna 48:20

Tua ni-in amah in amaute thupha pia a, "Israel-te thupha a kipiak uh ciangin na c min uh lo uh henla: ‘Ephraim le Manasseh’ bangin Pasian in note hong bawl hen,’ kici uh hen," a ci hi. Tua ahi ciangin Manasseh sangin Ephraim a masak zaw hi.

Piancilna 48:22

Tua ciangin nang adingin, na sanggamte aa sangin a thupizaw dingin g ka namsau le ka thaltang tawh Amor mite tung pana ka laksa leitang pangtuak kong pia hi," a ci hi.

Ezekiel 48:5

"Ephraim in tanh khat tang ding hi; tua pen nisuahna-lam pan nitumna-lam dongin Manasseh-te tawh kigizawng ding hi.

Misimna 13:7

Issachar beh panin, Joseph tapa Igal;

Misimna 26:54

A pawl tamzawte tungah gouluah tamzaw na pia dinga, a pawl tawmzawte tungah gouluah tawmzaw na pia ding hi; tua min gualhna-a a phazah tawh kizui-in a gouluah ding uh a ngah ciat ding uh hi.

Misimna 36:12

Amaute in Joseph tapa Manasseh suante bawng’ tenpih uh a, a pate uh beh le bawng’ ah a luahte uh a kipsuak hi.

Joshua 16:4

Tuaci-in Joseph suante Manasseh le Ephraim-te in amau gouluah a ngah uh hi.

Joshua 17:15

Joshua in, "Na tam luat uh a Ephraim mualtung gam teng no adingin a neu luat leh tulakah pai to unla Periz-te le Rephai-te leitang nomau gam dingin sat un," ci-in a dawng hi.