Joshua 15:47 - Zokam International Version

⁴⁷ Ashdod a kimkota tengte le a khuaneute le Gaza, a kimkota tengte le a khuaneute, Egypt Wadi dong le Tuipi Lian gei ciang dong ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Ashdod a khopite leh akhoneute toh, Gaza akhopite leh a khoneute toh, Izipt luita kunga tuipi Lien leh apang zulte toh ahi.

Zo Bible

⁴⁷ Ashdod, a khuopite le a khuoneute utawh ahi hi; Gaza, a khuopite le a khuoneute utawh ahi hi; Egypt Lui dong le Tuipi Lien gei cieng dong tawh ahi hi.

Joshua 15:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 5:4

Ahi zongin tu-in TOPA ka Pasian in ka kimkot ah tawldamna hong pia ta a, hong langpang le hong siasak a om kei hi.

2 Kumpite 18:8

Galvilna tausang panin kulha ki-um khuapi, Gaza le a ukna gam ciang dong tua gam sungah Philistia-te a zo hi.

2 Khangthute 26:6

Amah Philistia-te do dingin kuan-a Gath, Jabneh le Ashdod kulhte a phelkek gawp hi. Tua ciangin amah in Ashdod kianga khuapite le Philistia-te lak-ate khempeuh a lampha hi.

Paikhiatna 23:31

"Na gamgi uh San Tuipi a pan Philistia b Tuipi le sehnel-gam pan Gun c dong ka kipsak ding hi. Tua gama teng mite note khut sungah kong pia dinga, amaute na hawlmang ding uh hi.

Jeremiah 47:1

Hih in Pharaoh in Gaza a sim ma-a Philistia-te tawh kisai kamsangpa Jeremiah tunga TOPA kammal ahi hi:

Jeremiah 47:5

Gaza in thum kawmin a lu met dinga; Ashkelon a kidaicipsak ding hi. Zanglei-a baanglaite no le no bang tanvei kiliamsuah lai ding na hi uh hiam?

Zephaniah 2:4

Gaza kitaisanin Ashkelon a siasa-in kinusia ding hi. Suntangpi-in Ashdod hawmmang dinga, Akron kibulkalh ding hi.

Nasepte 8:26

Tu-in Topa vansawltak khat in Philip tungah, "Jerusalem pana Gaza lama paisuk - gamlak lamneu ah leitaw-lam manawhin pai in," a ci hi.

Thupiakkikna 2:23

Gaza ciang dong khuaneute-a teng Avvi-te ahileh Caphtor a pana paikhia Caphtor-te in susia uh a amaute munah a teng uh hi.

Joshua 11:22

Israel gam sungah Anak-te khat zong om nawn lo a; Gaza, Gath le Ashdod ah a om laisunte bek a om uh hi.

Joshua 13:3

Egypt nisuahna Shihor Gun panin leilu lama Ekron gam dong, a vekpi-in Canaan-te aa in kisima (Avvim-te gam ahi - Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath le Ekron-te a uk Philistia-te gam ngate hi a;)

Joshua 15:4

Tua ciangin Azmon dungah pai-in Egypt Wadi zoma, tuipi ah tawp hi. Hih in amaute e leitaw-lam gamgi ahi hi.

Joshua 15:46

Ekron nitumna lam, Ashdod a khua vengte khempeuh, a khuaneute tawh;

Joshua 15:48

Mualtung gamte: Shamir, Jattir, Socoh,