Joshua 13:31 - Zokam International Version

³¹ Gilead kimkhat, le Ashtaroth le Edrei (Bashan a Og kumpipa khuapi) ciang ahi hi. Hih in Manasseh tapa Makir suante ading hi-a - Makir tapate alangte in a bawng’bawng’a a tanh ding uh ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tualeh Gilead gam kimkhat leh Bashan gam leengpa Og gam a Ashtaroth leh Edrei khuote khu Manasseh tapa Makir tate ainnkuon uh dungzui a Makir tate kimkhat tan dinga guot ahi.

Zo Bible

³¹ le Bashan-a Og’ kumpi gam khuopite ahi Gilead alang le Ashtaroth, le Edrei khuopite ahi hi. Tam teng pen amau’ be tawh kizui-in Machir-te alang adingin Manasseh’ tapa Machir mite tungah kipie hi.

Joshua 13:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 6:71

Gershon-te ngah a nuai-ate ahi hi: Manasseh beh alangte tung panin Bashan a Golan le Ashtaroth a lonote tawh a ngah uh hi.

Phatna-late 60:7

Gilead kei aa hi-a, Manasseh kei aa ahi hi; Ephraim ka sik lukhu hi-a, Judah ka sik ciangkhut ahi hi.

Ezekiel 48:4

"Manasseh in tanh khat tang ding hi; tua pen nisuahna-lam pan nitumna-lam dongin Naphtali tawh kigizawng ding hi.

Joshua 12:4

Tua pen Ashtaroth le Edrei a kumpi sem Rephai-te kumpi nunungte laka khat Bashan kumpipa Og gam ahi hi.

Joshua 13:12

tua in Bashan kumpi Og kumpi-gam bup ahi hi; amah pen Ashtaroth le Edrei ah kumpi a semsa, Rephaim-te laka a suakta lai sun ahi hi. Moses in amaute zo in a gam uh a laksa ahi hi.

Joshua 13:32

Hih in Jordan galkhat Jericho nisuahna-lam Moab zanglei ah Moses a om lai-a amaute luah dinga a piak ahi hi.

Joshua 17:5

Manasseh in Jordan nisuahna lama Gilead le Bashan banah leitang khen sawm a tanh thuah hi;

Joshua 17:6

Bang hang hiam cih leh Manasseh beh a tanute in tapate lakah gouluah a ngah uh hi. Gilead gam pen Manasseh suan a om laite aa ahi hi.

Joshua 9:10

le Jordan nisuahna lama Amor-te’ kumpi nihte - Heshbon kumpipa Sihon le Ashtaroth a kumpi sem Bashan kumpipa Og-te tunga a sepsate ka za khin uh hi.

Thukhente 10:6

TOPA mit ah Israel-te gamtatsia leuleu uh hi. Amaute in Baal le Ashtoreth-te le Aram’ pasiante, Sidon’ pasiante, Moab’ pasiante Ammon pasiante le Philistia-te’ pasiante’ na a sem uh hi. Israel-te in TOPA taisan uh a, ama na a sep nawn loh uh ciangin

Thukhente 5:17

Jordan galah Gilead om hi. Dan e leh, bang hang tembawte gei-ah omom lai ahi hiam? Tuipi gei-ah Asher om lai a, a tuipem ah teng hi.

1 Samuel 12:10

Amaute TOPA tungah kiko khia uh a, ‘Kote ka mawh uh hi; TOPA ka taisan uh a, Baal-te le Ashtoreth-te’ na ka sem uh hi. Ahi zongin tu-in ka galte uh khut pan hong hukhia in, nangma na ka sem ding uh hi,’ ci uh hi.

1 Samuel 7:3

Tua ciangin Samuel in Israel innkuan buppi tungah, "Na lungsim khempeuh un TOPA lamah kihei-a, na gamdang pasiante uh le Ashtoreth-te paikhia-un, TOPA tungah ki-apa ama na bek na sep uh leh, amah in note Philistia-te khut panin hong hukhia ding hi," a ci hi.