Joshua 13:1 - Zokam International Version

¹ Joshua kum tamta in tekta ahi ciangin TOPA in ama kiangah, "Nang lah tek mahmah ta, lak ding gam lah zai mahmah lai hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuin Joshua ahing tehta a, akum zong ahing tam mama ta a, tualeh Mangpa’n akungah, “Na tehta a, na kum zong atam ta hi, hinanleh gam lah ding lah atam mama nalai hi.

Zo Bible

¹ Tu-in Joshua vuoi-in a kum a tam mama ta hi; tuale Topa in ama kungah, “Nang lah vuoi-in na kum a tam ta a, gam lah ding tampitah omlai hi,” a ci hi.

Joshua 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 18:11

Abraham le Sarah tek lua ta in a kum uh tam lua-a, Sarah zong taneih hun nawn lo hi.

1 Kumpite 1:1

Kumpi David tekta-a a kum kicing ta in puan a silhsak ciang nangawnun a khua lum thei lo hi.

Misimna 34:12

Tua ciangin gamgi Jordan dungah paisukin Ci Tuipi a mong hi ding hi. "‘Hih gamgi huamkhak sung teng no gam ding ahi hi,’ ci-in gen in," a ci hi.

Misimna 34:2

"Israel-te thu pia inla, amaute kiangah, ‘Note luah dinga hong kipia Canaan gamah na lut uh ciangin hih bangin gamgi na nei ding uh hi.

Luke 1:7

Ahi hangin Elizabeth tasel ahi manin ta a nei kei uh hi; a nih un zong a kum uh tam lua ta hi.

Thupiakkikna 31:3

TOPA note Pasian mahmah in note hong pi-in hong kantanpih ding hi. Amah in note mai-ah hih minamte susia in amaute gam laksakin na tang ding uh hi. TOPA gensa bangin Joshua in note hong kantanpih ding hi.

Joshua 13:2

Lak ding a samlai gamte:Philistia le Geshur kualte khempeuh,

Joshua 14:10

"Tua ahi ciangin tu-in TOPA in hong khapsa bang tektekin sehnel gama Israel a vakvak hun sung kum sawmli le kumnga kei hong nungtasak hi. Tua ahi ciangin tuni-in kei hih lai-ah kum sawmgiat le nga ka pha ta hi!

Joshua 18:3

Tua ciangin Joshua in Israel-te tungah: "TOPA na pate uh Pasian in note hong piaksa gam na lak ding uh bang tanvei ngak lai ding na hi uh hiam?

Joshua 20:1

Tua ciangin TOPA in Joshua tungah:

Joshua 24:29

Hih teng khit ciangin TOPA nasempa Nun’ tapa Joshua si a, amah kum za le sawmkhat a pha hi.