Joshua 10:37 - Zokam International Version

³⁷ Amaute in namsau tawh a khuapi, a kumpipa, a khuaneute le a sunga om teng a that gam uh hi. Khat beek a hinkhawi kei uh hi. Eglon a, a hih bang tektekun khuapi le a sunga om peuhmah a susia kiuhkeuh uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁷ Tuachi’n khum khuo ala ua, aleengpa u’leh akhopi leh asunga teng mihing zousie toh namsau hiemin asat gam sieng uhi, Eglon khotunga abawl bangbangin khat beeh zong khawi louin akhuo nasan pumin asumang thai sienga, asunga um zousie toh asumangthai sieng hi.

Zo Bible

³⁷ a la vua, a kumpipa, a khuopite le a sunga om mi zosie namsau tawh a vatmai hi; amate in Eglon tunga a bawl bangin tua khuo le a sunga om mi zosie a sumaimang uhi.

Joshua 10:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 17:13

Tua ci-in Joshua in Amalek galkapte namsau in a zo hi.

Joshua 10:28

Tua ni-in Joshua in Mekkedah a la hi. Amah in a khuapi le a kumpipa namsau in that a, a sunga om peuhmah a susia kiuhkeuh hi. Kuamah a hinkhawi kei hi. Jericho kumpipa tunga a bawlsa bangin Makkedah kumpipa tungah a bawl hi.

Joshua 10:35

Amaute in tua ni mah in la zo uh a Lachish a bawl bang tektekun bawlin, namsau-in that uh a, a sunga om khempeuh a susia kiuhkeuh uh hi.

Joshua 10:36

Tua ciangin Joshua le amah ompih Israel khempeuh tawh Eglon pan Hebron ah kuanto in a sim uh hi.

Joshua 10:38

Tua ciangin Joshua le amah tawh a omkhawm Israel khempeuh kilehhei kik uh a Debir a sim uh hi.

Joshua 10:39

Amaute in a khuapi, a kumpipa le a khuaneute la uh a, namsau-in a that khin uh hi. Amaute in a sunga om peuhmah a susia kiuhkeuh uh hi. Khat beek a hinkhawi kei uh hi. Amaute in Libnah le a kumpipa Hebron tunga a bawl bangun Debir le a kumpipa tungah a bawl uh hi.

Joshua 10:40

Tuaci-in Joshua in tua kual buppi, a mualtung gam teng, Negev, nitumna lam zang le kham kicin teng le mualpang suk le amau kumpipa ciat tawh a lakhawm hi. TOPA, Israel Pasian thupiaksa bang tektekin huu a sang khempeuh a susiamang kiuhkeuh hi.

Joshua 11:12

Joshua in hih kumpi’ khuapite khempeuh la-in kumpite namsau in a that hi. TOPA nasempa Moses thupiaksa bangin amaute susiamang kiuhkeuh hi.