Joshua 10:31 - Zokam International Version

³¹ Tua ciangin Joshua le amah tawh a omkhawm Israel khempeuh Libnah panin Lachish ah kuan uh a, a langah panmun la-in a sim uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tualeh Joshua khu Israelte zousie toh Libnah akipat in Lakish khuo lam ah apei ua, panmun akhaw ua, akidoupita uhi.

Zo Bible

³¹ Tua banah Joshua in ama tawh a omton Israel-te tawh Libnah panin a pei suoh vua, Lachish imtawmin a bulu uhi.

Joshua 10:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 10:3

Tua ciangin Jerusalem kumpipa Adoni-Zedek in Hebron kumpipa Honam, Jarmuth kumpipa Piram, Lachish kumpipa Japhia le Eglon kumpipa Debir-te tungah,

Micah 1:13

Lachish h a tengte aw, na sakol galkapte uh a van vawh un. Note sungah Israel khialhna kimu ahi manin Zion Tanu mawhna kipatna na suak uh hi.

Isaiah 37:8

Galkap mangpipa in Assyria kumpipa thu a zak khit ciangin Lachish nusia-in nung kik a, kumpipa in Lipnah a sim a mu hi.

2 Khangthute 11:9

Adoraim, Lachish, Azekah,

2 Kumpite 19:8

Assyria kumpipa in Lachish nusia hi, cih galkap mangpipa in a zak ciangin nungkik a, kumpipa in Libnah a do a mu hi.

Joshua 15:39

Lachish, Bozkath, Eglon,

Joshua 12:11

Jarmuth kumpi — khat Lachish kumpi — khat

Joshua 10:5

Tua ciangin Amor-te kumpi ngate - Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish le Eglon kumpite a pangkhawm uh hi. A galkapte khempeuh uh tawh kisuanto uh a, Gibeon langkhatah panmun la-in a sim uh hi.

Joshua 10:30

TOPA in tua khuapi le a kumpipa zong Israel khut sungah a pia hi. Joshua in khuapi le a sunga om peuhmah namsau-in a that hi. Amah in tua lai-ah kuamah a hing khawi kei hi. Jericho kumpipa a bawl bangin a kumpipa tungah a bawl hi.

Joshua 10:32

TOPA in Israel tungah Lachish pia-a, a ninihna ni-in Joshua in a la hi. Libnah tunga a bawl bang tektekin, khuapi le a sunga om peuhmah namsau-in a thatlum hi.

2 Kumpite 14:19

Amaute in Jerusalem ah amah sawmsim uh a, amah Lachish ah a tai hi; ahi hangin amaute in Lachish ah mi nungdelhsak uh a tua lai-ah a that uh hi.