Joshua 1:4 - Zokam International Version

⁴ Na gam ding uh - sehnel-gam pan Lebanon, gun lianpi Ephrates Hit-te gam sung khempeuh pan nitumna lamah Tuipi lian a dong hi ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Gamdai leh tami Lebanon akipat luipi lien Euphrates luipi tandonga, Hitmite gam zousie leh nitumna lam a tuipilien tandongin na gam uh ahi ding hi.

Zo Bible

⁴ Senel gam le tam Lebanon gama kipanin gun lienpi Euphrates gun dong, nitumna lama Tuipi Lien lam, Hit-te leitang zosie nangma’ gam hi ding hi.

Joshua 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 10:29

Amaute in Egypt panin sakolleng khat ngun shekel zaguk l pia uh a sakol khat za le sawmnga m a pia uh hi. Amaute in Hit-te le Aram kumpite tungah zong a zuakkhia sawn uh hi.

1 Kumpite 4:21

Tua hi a Solomon in Gunpi b panin Philistia-te gam, Egypt gamgi ciang dong kumpi gamte khempeuh a uk hi. Hih gamte in siah puak uh a, Solomon a nuntak sung teng ama uk mite ahi uh hi.

1 Khangthute 18:3

Tua tham loin Euphrates Gunpi dungah ama ukna a kipsak dingin a pai kawmin Hamath ciang dong Zobah kumpipa Hadadezer a sim hi.

1 Khangthute 5:9

Nisuahna-lam pangah Euphrates gunpi gei sehnel-gam mong dong a luah uh hi, bang hang hiam cih leh a ganhonte uh Gilead ah pung mahmah hi.

Ezra 4:20

Jerusalem in Eupharates-Gal bup a uk a vanglian kumpite nei-a siah, mangmu le leitang sap amau tungah a pia uh hi.

Paikhiatna 23:31

"Na gamgi uh San Tuipi a pan Philistia b Tuipi le sehnel-gam pan Gun c dong ka kipsak ding hi. Tua gama teng mite note khut sungah kong pia dinga, amaute na hawlmang ding uh hi.

Thupiakkikna 1:7

Giahphual panin dingkhia unla Amor-te gam mualtung lam manawh un; a gamveng mite ahi Arabah gam sung, mualtung gam, nitumna-lam mualbul, Negev le tuipi dung teng, Canaan mite gam le Lebanon dong, gun lianpi Euphrates ciang dong pai un.

Thupiakkikna 11:24

Na khe un na sikna peuhpeuh uh: sehnel- gam panin Lebanon ciang le Eupharates Gun panin nitumna tuipi b ciang dong no aa hi ding hi.

Thupiakkikna 3:25

Kei hong paisak-in Jordan gala gam hoih - tua mualtung gam hoih le Lebanon hong musak in," ka ci hi.

Kilaakna 9:14

Tua in pengkul tawi vansawltak a gukna kiang ah, "Euphrates gunpi-a kihen vansawltak lite khahkhia un," a ci hi.