Joshua 1:13 - Zokam International Version

¹³ "TOPA nasempa Moses in note tungah hong thupiak, ‘TOPA note Pasian in tawlngakna hong pia-in hih gam hong ngahsak ding hi,’ a cih phawk un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ “Mangpa na Pasian un noute khawldamna ahing peta a, tualeh tam gam ahing peding chia Mangpa suohpa Mosi in thu ahing pieh thei ngitnget un.

Zo Bible

¹³ “Topa na Pasien un tawlngahna hing pie-in tam leitang ang pie ding hi, ci-in Topa’ nasem Moses a thupieh phawh un.

Joshua 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 31:2

Hih in TOPA gen ahi hi: "Namsau-a kithat lo sunte, sehnel-gam ah ki-angvan dinga; Israel ka tawlngasak ding hi," a ci hi.

Joshua 1:14

Na zite na tate uh le na ganhonte uh, Moses hong piaksa Jordan nisuahna lamah om ding uh a, ahi hangin na galkap mite uh galhiam tawisa-in na sanggamte uh mai ah galkah ding uh hi.

Joshua 21:44

TOPA in a pute uh tunga a ciamsa bang tektekin a kimkot panun gal a vengsak hi. A galte uh khat beek amau langah pang zo lo-a, a galte khempeuh uh TOPA in amaute khutah a pia hi.