Jonah 4:8 - Zokam International Version

⁸ Ni a suah ciangin Pasian in nisuahna-lam huihsa nungsaka, a thazawm zawh na dingin Jonah lutung a kang velval hi. Amah si nuamin, "Ka nuntak sangin si leng hoihzaw hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh tambang ahing hi a, ni ahing suohtah in Pasian in suolam hui sa hethut alaangsah a, Jonah lutang nisa in akhaw a, ashibupta hi. Tuachi’n Jonah shi a utzawta a, “Kei dingin hin sangin shi ahoizaw hi, achita hi.

Zo Bible

⁸ Ni a suo ciengin Pasien in nisuona lam huisa langsah a, ni in Jonah’ luzang a kapsuh ziehin basamin si ding a ngen hi. Ama in, “Ka hin sangin si leng kei adingin pha tazaw va,” a ci hi.

Jonah 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 41:6

Tuate nungah nisuahna huih in a thepsak buhvui hawm sagih a vuikhia leuleu hi.

1 Kumpite 19:4

amah guak sehnel-gam ah ni khat lam a pai lai hi. Amah poding kung phung khat tunga, a nuai-ah tu-in a sih nading thu a ngen hi. Amah in, "Kicing ta hi, TOPA aw, ka nuntakna la in; ka pu ka pate sangin ka hoih zaw kei hi," a ci hi.

1 Kumpite 21:4

Jezreel-te Naboth in, "Ka pate gou ka luah nang kong pia kei ding hi," ci ahi manin Ahab heh kawmin maimialsa in a inn ah a ciah hi. A lupna tungah lumin nuaka an a ne nuam kei hi.

Job 2:10

Amah in, "Numei hai c khat bangin lah na pau a; Pasian tung panin a hoih sang hi lo i hi hiam? Gimna zong i san ding mah hi lo hiam?" ci-in a dawng hi. Hihte khempeuh ah a kam paunate panin Job a mawh kei hi.

Job 7:15

tua hi-a hibang pumpi a ka om sangin kitawlsanin si leng ka utzaw hi.

Phatna-late 121:6

suna nisa in hong nasak lo dinga, zanin khapi in zong hong nasak kei ding hi.

Phatna-late 39:9

Ka dai dide hi; nang sem khin na hi manin ka kam ka kek kei ding hi.

Thuhilhna 7:9

Mihaite lungtang ah hehna teng ahi manin na hehna zah dongin lungtom kei in.

Zailate’ Zaila 1:6

Ka sakmel puanbang dum tahal, nuihsiamin hong lel kha na cia, tangni kata dum hi’ng e. Ka tun vontawi tang laizomte’n ka kungtung lungsit uh e, lenghuante hong zunsak uh e; keima kungtung duang kizun la’ng e.

Isaiah 49:10

Amaute gilkial lo dangtak loin sehnel-gam nisa in a kang kha kei ding hi. Amaute a khuatuahpa in makaih dinga, ciktuite gei-ah a pi ding hi.

Ezekiel 19:12

Ahi hangin hehna tawh kizungbawh a, leilak kidenna hi. Nisuahna huih in nuaigawp a, agah a zutkhiamang hi; ahiang khauh teng keugaw-a, mei in a kangtum hi.

Hosea 13:15

"Ama sanggamte lakah a khanpha pen zawzen zongin ka khuatuah kei ding hi. TOPA kiang panin nisuahna huih khat hong pai-in, sehnel-gam panin mut ding hi; a tuinak kangin a tuikhuk keucip ding hi. Ama vankholna inn kiluhin a goute khempeuh kisutmang ding hi.

Siampi Laibu 10:3

Tua ciangin Moses in Aaron kiangah, "Hih in TOPA thugen ahi hi, amah in: ‘Kei hong naihte lakah, kei a siangtho ka hina ka lak ding hi; mite khempeuh muhna-ah kei hong kipahtawi ding hi,’ ci hi," a ci hi. Aaron a daidide hi.

Jonah 1:17

Ahi hangin TOPA in Jonah valh ding ngapi khat omsak a, Jonah sun thum le zan thum ngapi sungah a om hi.

Jonah 1:4

Tua ciangin TOPA in tuipi tungah huih lianpi sawla, tua huih hat lua ahi manin tembaw a kisia dektak hi.

Jonah 4:3

Tu-in TOPA aw, ka nuntak ding sangin ka sih ding hoihzaw ahi manin ka nuntakna lakhia in," a ci hi.

Jonah 4:9

Ahi hangin Pasian in Jonah tungah, "Nang, lenggui tungah heh nading thu nei na hi hiam?" ci hi. Amah in, "Ka nei hi, sih na ding khopin ka heh hi," a ci hi.

Matthew 20:12

‘Hih na cial nunung pente in nai khat sung bek na sem napi, nisa thuaka na hampi teng a sem kote tawh nong kikimsak hi,’ ci-in gen uh hi.

Kilaakna 3:19

Ka it mite tai-in ka sek hi. Tua ahi ciangin citak inla kisik in.

Kilaakna 7:16

Amaute gilkial kik ngei nawn lo ding uh a, a dangtak kik ngei nawn kei ding uh hi. Amaute nisa in sal kha nawn lo dinga, nisapi in zong a kangkha kei ding hi.

1 Samuel 3:18

Tua ciangin Samuel in bangmah im loin a gen khempeuh a gen khin hi. Tua ciangin Eli in, "Amah TOPA ahi hi ama mita hoih a sak bangin hih ta hen," a ci hi.