Jonah 4:5 - Zokam International Version

⁵ Jonah paikhia-a khuapi nisuahna lam mun khatah a tu hi. Tua lai-ah hampheeng khat bawlin a liim ah tu-a khuapi sunga thupiang ding a ngak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Jonah khopi akipat in apawtkhie a, khopi suolam pang ah atouta hi. Khunah sawlbuh khat alam a, ahim a tou in, tua khopi bang ahing suoh eimah chi’n angah hi.

Zo Bible

⁵ Tua ciengin khuopi pulamah Jonah pusuohin ama adingin tua munah buhno khat a lam hi. Tua khuopi bang ang ci mawngmawng ei mah, ci-in a en dingin tua buh hlim nei-ah ama to-in a ngah hi.

Jonah 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 19:13

Elijah in tua a zak ciangin a puantualpi in a mai khuh a paikhia-in suanghawm gongah a ding hi. Tua ciangin aw khat in, "Elijah aw, hih lai-ah bang hih na hi hiam?" a ci hi.

1 Kumpite 19:9

Tua lai-a suanghawm sungah amah pai-in zanin a giak hi. Tuateh Elijah tungah TOPA thu tunga: "Elijah aw, hih lai-ah bang hih na hi hiam?" a ci hi.

Isaiah 57:17

Ama huaiham mawhna hangin ka heh lua-a; amah dan thuaksakin hehin ka lehngatsan hangin, ama nopsak bangin a gamta veve hi.

Jeremiah 20:9

"Amah genkha nawn kei ning, ama min lo nawn dah ning ka cih hangin lah ama thu ka lungtang ah mei bangin kuanga ka guh sung hong zen hi. Ka ki-ipipna-in ka gima, gen loin ka om thei peuhmah kei hi.

Jonah 1:5

Tembaw hawlte khempeuh lau uh a, amau pasian tung ciatah a kiko uh hi. Tembaw a zangtuam dingin vante tuipi sungah a pai uh hi. Ahi hangin tembaw sual tungah Jonah kumsukin a ihmu hithiat hi.

Jonah 4:4

Ahi hangin TOPA in, "Heh theih nading thu nei na hi hiam?" ci-in a dawng hi.

Jonah 4:6

Tua ciangin TOPA, Pasian in nop a saklohna a nuamtuamsak ding le a lutungah a liah dingin lenggui khat Jonah tungah a zaamsak hi. Tua lenggui hangin Jonah a lungdam mahmah hi.