Jonah 4:11 - Zokam International Version

¹¹ Ahi hangin Nineveh in avei le atak a gen thei lo mihing tulza le tul sawmnih tham lo ganhing tampi a nei zaw hi. Keimah in tua a lian mahmah khuapi awlmawh zaw lo ding ka hi hiam?" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tuabang ahileh Ke’n Nineveh khopi lientah sunga zietlam leh veilam khen theilou mi tul za leh tul sawmni sanga tamzaw, leh ganta tampi umna, ka lungkhampi sih ding amah?” achi hi.

Zo Bible

¹¹ Tuale keima in a sunga a zietlam le a veilam zong a khen thei lo mi tulza le tul sawmni val a opna le ganhing tampite a opna Nineveh khuopi lien khu pamaisa loin ka om ding amah?” a ci hi.

Jonah 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 9:10

le note tawh a omkhawm a nungta ganhing khempeuh - vasate, innsate le gamsate khempeuh gunkuangpi sung pana note tawh a paikhia - leitunga nuntakna a nei peuhmah, tawh ka thukhun ka bawl hi.

Phatna-late 104:14

Amah in ganhonte adingin lopate posak a, mihingte hah dingin singnote a posak hi - tuate in lei panin an piangkhiasak a,

Phatna-late 36:6

Nangma thumaanna, a kho muallianpite tawh kibang a, na thutangna tui thukpi tawh kibang hi. TOPA aw, nang in mihing le ganhing na kem tuak hi.

Isaiah 1:18

"Tu-in hong pai un, kikumkhawm dih ni," TOPA in ci hi. "Na mawhnate uh ausan bangin a san hangin vuk bangin a pak ding hi; kheisan bangin a san hangin tuumul bangin ngo ding hi.

Isaiah 37:37

Tua ciangin Assyria kumpipa Sennacherib in giahbuk phelin a nung kik hi. Amah Nineveh ah ciahin tua lai-ah a om hi.

Isaiah 7:16

Ahi hangin naupang in khialhna nial ding le thumaan teel ding a theih mateng na kihtak uh kumpi nihte gam kinusiacip ding hi.

Jonah 1:2

A lian mahmah Nineveh khuapi ah pai inla tua langkhat ah thu hilh in; bang hang hiam cih leh a gitlohna ka mai-ah hong tung zo hi," a ci hi.

Jonah 3:10

Pasian in amaute hihnate mu-a, a gitlohnate uh a tawpsan uh a muh ciangin khuatuah a, amau tunga a tunsak ding siatna a tungsak nawn kei hi.

Jonah 4:10

Ahi hangin TOPA in, "Nang posak loh, nang gimpih loh hih lenggui na awlmawh hi. Zan khat thu-in khanga, zan khat mahin a si hi.

Matthew 18:33

Nang kong lainat bang tektekin na naseppihpa tungah na hih ding hi lo hiam?’ ci hi.

Thupiakkikna 1:39

Tuateh galte in man ding hi, na cih uh naupang neute, - a sia le a pha a thei nai lo na ta neute uh - tua gamah a lut ding uh hi. Amaute ka pia dinga, amaute in tua gam a luah ding uh hi.