Jonah 3:10 - Zokam International Version

¹⁰ Pasian in amaute hihnate mu-a, a gitlohnate uh a tawpsan uh a muh ciangin khuatuah a, amau tunga a tunsak ding siatna a tungsak nawn kei hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Pasian in amaute asilbawl hoiloute u’leh a umdan hoiloute ua kipat in akisia ua, alungheita uh chi anasepte uh amu a, Pasian in atung ua bawl dinga agensa silhoilou apat alungsim ahei a, abawl nawn sih hi.

Zo Bible

¹⁰ Amau’ sepnate le a gitlo gamtatnate uh panin a kiheina uh Pasien in a mu bepin, amate tungah a tung dinga a gensa sietna tunsah lo dingin a lungsim a khelkia hi; tuale ama in tua sietna a tungsah nawn sih hi.

Jonah 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 21:15

Tuateh Pasian in Jerusalem susia ding vansawltak khat a sawl hi. Ahi hangin vansawltakin a suksiat ciangin TOPA in mu-in, tua gim thuakna hangin daha, mite a susia vansawltak kiangah, "Pha zo. Na khut dok kik in," a ci hi. Tua ciangin Jebus-te Araunah b ancilna ah TOPA vansawltak a ding hi.

Paikhiatna 32:14

Tua ciangin TOPA in a lungsim hei-a, a mite tunga tunsak ding a cih siatna a tungsak kei hi.

Paunakte 28:13

A mawhnate a impa daupai lo a, pulaaka a tawpsan peuhmah ahileh kilainat hi.

Isaiah 30:18

Tua hi napi TOPA in note hong hehpih nuam lailai in; ama hong khuatuahna hong lak lailai hi. Ahang in, TOPA in a thutang Pasian ahi hi. Amah a ngak zote khempeuh thupha ngah ahi hi.

Jeremiah 18:7

Minam khat ahi a, kumpi-gam khat ahi zongin botkhia-in, khenkhamin, suksiat dingin, hun khat lai-a ka zaksaksa ahi zongin,

Jeremiah 18:8

tua ka vauhilh minamte a gitlohna panun a kisik uh leh tua ciangin ka khel kik dinga, ka geelsa siatna ka tuaksak kei ding hi.

Jeremiah 36:3

Judah mite in amau tunga tunsak dinga ka ngim siatna khempeuh a zak uh ciangin amau gitlohna pan kihei kha ding uh a, tua ciangin amau gitlohna le amau mawhna ka maisak kha ding hi," a ci hi.

Jeremiah 42:10

‘Hih gam ah na omsuak uh leh note hong phelkek loin kong lam dinga; hong botkhia loin kong suan ding hi, ahang in, note tungah siatna kong tunsak ka dah hi.

Joel 2:13

Puansilh bek hi loin na lungsim uh tamzansak un. TOPA note Pasian lam zuan kik un, ahang in, amah migi-in mi khuatuahpa hi a, lungduai-in it na dim a mawhna liante maisak nuam tawntung hi.

Amos 7:3

Tua ciangin TOPA in a hehna a khiam hi. TOPA in, "Hih thu a piang nawn kei ding hi," a ci hi.

Amos 7:6

Tua ciangin TOPA in a hehna a khiam hi. Thupipen TOPA in, "Hih zong a piang nawn kei ding hi," ci hi.

Jonah 4:11

Ahi hangin Nineveh in avei le atak a gen thei lo mihing tulza le tul sawmnih tham lo ganhing tampi a nei zaw hi. Keimah in tua a lian mahmah khuapi awlmawh zaw lo ding ka hi hiam?" a ci hi.

Jonah 4:2

TOPA tungah thu ngen a, "TOPA aw, inn a ka om lai-in hici mah inteh ci hi lo ka hi hiam? Tarshish lamah manlanga ka taina zong tua hang mah ahi hi. Nang in mi hehpih thei-in, mi a khuatuah Pasian, heh hakin itna lungsim a nei Pasian, siatna tunsak nading a khel theipa na hilam ka thei hi.

Luke 11:32

Thukhen ni ciangin Nineveh khua mite, hih khang mite tawh ding khawmin amaute a mawhpaih ding uh hi. Ahang in, Jonah thuhilhna hangin amaute kisik uh hi. Tu-in hih lai-ah Jonah sanga lianzaw khat a om hi.

Luke 15:20

Tua ahi ciangin amah tho-a, a pa kiangah a ciah hi. "Ahi hangin inn pan gamlapi-a a om laitakin a pa in na galmuh-a, amah khuatuah mahmah ahi manin, a tapa delha pumkawi-in a nam hi.