Jonah 1:8 - Zokam International Version

⁸ Tua ciangin amaute in, "Hih lungkhamna kua hangin ei tungah hong tung hiam? Nang bang sem na hi hiam? Koi pana hong pai na hi hiam? Na gam bang hiam? Kua mi na hi hiam? ci-in a dong uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n amauten Jonah kungah, “Hepitahin hing hil in, Koi zieh a itung ua tambang buoina hing tung ahiei mah? Nang bang nasem na hiei? Hei a hing kipan na hiei? Bang gam mi na hiei?” achi uhi.

Zo Bible

⁸ Tua ciengin amate in a kungah, “Bang zieha tam bang tuosietna eite tunga hing tung ahei, ei gen in. Nang bang sem na hei? Hei pana hing pei na hei? Na gam bang ahei? Nang koi minam na hei?” a ci uhi.

Jonah 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 47:3

Pharaoh in a sanggamte kiangah, "Bang sem na hi uh hiam?" ci-in dong hi. Amaute in Pharaoh kiangah, "Ka pate uh mah bangin tuucing ka hi uh hi," ci uh hi.

James 5:16

Tua ahi manin na ci uh a dam theih nadingin na mawhnate uh kipulak tuahin thu na kingetsak ciat un. A thumaan mi thungetna vanglian in deihna a ngah hi.

Joshua 7:19

Tua ciangin Joshua in Achan kiangah, "Ka tapa aw, Israel Pasian TOPA d minthangsak inla, amah phatna puak in e. Na hihsa hong gen in; kei tungah hong im kei in," a ci hi.

1 Samuel 14:43

Tua ciangin Saul in Jonathan tungah, "Bang hih na hi hiam, hong gen in," a ci hi. Tua ciangin Jonathan in, "Ka ciangkhut dawnin khuaizu tawmkha ka ciam hi. Tua hangin ka sih kul ding ahi hiam?" ci-in a gen hi.

1 Samuel 30:13

David in, "Nang kuate hi a, koi pana hong pai na hi hiam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Kei Egypt-te ka hi-a, Amalek-te khat sila ka hi hi. Tu nung nithum lai-in ka ci a nat ciangin ka pu in hong nusia hi.