Jonah 1:6 - Zokam International Version

⁶ Tembaw ukpa a kiangah paisukin, "Bangci ihmut thei na hi hiam? Tho inla na pasian samin thu ngen in. Amah in eite hong phawkin hong siasak lo kha thei ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n tembaw heh lamkaipa akungah ahing pei a, akungah, “Bangchidan a nang nuomtah a imu na hiei? Thou inlen na Pasian han in, Aman eite manthai louna ding ahing ngaituo khamaw diei mah,” achi hi.

Zo Bible

⁶ Tembaw uhpa pei-in ama kungah, “Bangci banga hici kimut ziuzieu thei na hei? Tho inlen, na pasien kungah thu ngen ven! Tua pasien in eite si loin i suotah thei nadingin ei ngaisutpieh maw lo ding hi,” a ci hi.

Jonah 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:22

Amah in, "Naupang a nuntak lai-in an tangin ka kap hi. Kei ngaihsutna ah, ‘Kua’n thei ahi hiam? TOPA in kei hong hehpihin naupang hingsak kha thei ding hi,’ ka ci hi.

Esther 4:16

"Pai inla, Susa sunga om Jew-te khempeuh kaikhawmin kei adingin an na tang un. Sun taleh zan taleh ni thum sung an ne tui dawn na om kei un. No mah bangin kei le ka nasem numeite in zong ka na tang ding uh hi. Hih banga i hih khit ciangin upadi tawh a kituak kei kha zongin ka sih le ka sih kumpipa kiangah ka va pai ding hi," ci-in a thuk kikna Mordecai a khak hi.

Phatna-late 107:6

Tua ciangin lungkhamin TOPA ko uh a, amah in amaute lungdonna pan a hukhia hi.

Phatna-late 78:34

Pasian in a maute a thah sial in amaute’n amah zong ding uh a; lawptakin amah a zuan kik uh hi.

Isaiah 3:15

Ka mite sikcipin mizawngte maitang na gawi uh, bang na cihna uh hiam?" Topa, Thahatpen TOPA in cikhia hi.

Ezekiel 18:2

Israel gam tawh kisai-a mite in paunak-a a zat uh: "‘A pa lenggah thuk nek, a tate ha kim; a cih no mite in bang na cihnopna uh hiam?’ a ci hi.

Joel 2:11

A galkapte mai-ah TOPA hawk hi; sim zawh loh galkapte le a thahatte in a thu mang uh hi. TOPA ni thupi mahmah hi-in lauhuai lua mahmah hi. Kua in thuak zo peuhmah ding hiam?

Amos 5:15

Gitlohna mudah un, thu hoih it un; thukhen zum ah amaanin thu khen un. Tua hileh TOPA Thahatpen Pasian in a baanglai Joseph hong lainat kha thei ding hi.

Jonah 3:8

Mihing ganhing khempeuh in puan hampi silh ding hi. A kua mahpeuh in manlangin Pasian sam uh hen. A ngongtatna uh le a gitloh gamtatnate uh sem nawn peuhmah kei uh hen.

Jonah 3:9

Eite i siat loh nadingin a hehluatna panin kihei-in Pasian in hong khuatuah loh ding kua in thei ahi hiam?" a cisak hi.

Nasepte 21:13

Tua ciangin Paul in, "Bang hangin note kapa, ka lungtang tamkhamsak na hi uh hiam? Hong kihen bek tham loin Topa Jesu min hangin Jerusalem a sih ding nangawn a kigingkholsa ka hi hi," hong ci hi.

Rome-te 13:11

Tu lai hun theitelin hih na nasem un. A tunga i up sangin eite hotkhiatna tu-in naizaw ahi manin na ihmutna panun khanlawh hun tung ta hi.

Ephesa-te 5:14

Ahang in, na khempeuh a kimu theisak khuavak ahi hi. Hih thu hangin: "Ihmu mi aw, khanglo in, misi panin tho in, tua hileh nang tungah Christ a tang ding hi,"a na ci hi.