Jonah 1:5 - Zokam International Version

⁵ Tembaw hawlte khempeuh lau uh a, amau pasian tung ciatah a kiko uh hi. Tembaw a zangtuam dingin vante tuipi sungah a pai uh hi. Ahi hangin tembaw sual tungah Jonah kumsukin a ihmu hithiat hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n tembawhpute azauta ua, tualeh mi chin in ama pasien chiet ahanta uhi, tualeh tembawh azanna dingin a sunga avan puohte uh tuipi ah apaidohta uhi. Hinanleh Jonah khu tembawh sung nuoinung pen ah ana lutsuhta a, alum a nuomtah in ana imu zieu zuou hi.

Zo Bible

⁵ Tua ciengin tembaw nasemte zau-in a pasien kung ciet vuah a kiko uhi. Amate in tembaw a zan tuom nadingin tembaw sunga a om vante tuipi sungah a pai uhi. Khum hun laitahin tembaw sung inndan neita penah Jonah kumsuh a, tuale na lumin na kimu hit hiet hi.

Jonah 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 18:26

Tua ciangin amaute in a kipia bawngtal la-in a bawl uh hi. Tua ciangin zingsanga kipan sun dong Baal min a sam uh hi. Amaute in, "Baal aw, ko hong dawng in," ci-in a kiko uh hi. Ahi hangin a kidawng kei hi; khat beek in a dawng kei hi. Tuateh amau dawhsa biakna-tau kimkotah a lam uh hi.

Job 2:4

Satan in, "Vun tangin vun!" ci-in dawng a, "Mi khat in a nuntakna tangin a neih khempeuh pia mah ding hi.

Phatna-late 107:25

Ahang in, amah kampau-in tuihualte a sangsak huihpi a kinuai hi.

Phatna-late 148:8

no, khuaphia le gial, vuk le meiite, ama thu a mang huihpite,

Thuhilhna 3:6

zon hun omin mansak hun om a, kep hun omin paihmang hun om a,

Isaiah 45:20

"No minamte pana a taimangte aw, kikaikhawmin kigawm unla hong pai un. A hon thei lo pasiante tungah thu ngen a, sing milim a pua kawikawite bangmah a thei lo uh ahi hi.

Jeremiah 2:28

Nomau bawlsa na pasiante uh tu-in koi-ah om ahi hiam? Na lungkham uh ciangin hong hot theih leh kihonsak un! Ahang in, Judah aw, khuapi na neih zahzah uh pasian na nei uh hi.

Hosea 7:14

Amaute a lungsimun kei tungah hong kiko lo uh a, amau lupna tungah a tau uh hi. Amaute an le zuthak adingin a kikaihkhop a uh hangin kei kiang pan a kiheikhia uh hi.

Jonah 1:14

Tua ciangin TOPA tungah kiko uh a, "TOPA aw, hih mipa ka sihsak manun kote hong sisak kei in. Mawhpeng khat a thatin hong ngawh kei in TOPA aw, nangma lunkimna banga na bawl ahi hi," a ci uh hi.

Jonah 1:16

Hih thu hangin mite in TOPA kihta mahmah uh a, TOPA tungah biakpiakna pia-in ama tungah a kiciam uh hi.

Jonah 1:6

Tembaw ukpa a kiangah paisukin, "Bangci ihmut thei na hi hiam? Tho inla na pasian samin thu ngen in. Amah in eite hong phawkin hong siasak lo kha thei ding hi," a ci hi.

Matthew 25:5

Zineipa tung hak lua ahi manin a vekun ihmut suakin a ihmu uh hi.

Matthew 26:43

Amaute ihmut suak lua uh ahi manin amah a pai kik ciangin a ihmut laitak uh a tuak leuleu hi.

Matthew 26:45

Tua khit ciangin nungzuite kiangah pai kik-a, "Note ihmu lailai in tawlnga lailai na hi uh hiam? En un, Mihing Tapa mawhneite khut sungah a kilehhek hun naita hi.

Nasepte 27:38

A duh zahzah uh a nek khit uh ciangin tembaw a zang tuam nadingin buhhumte tuipi sungah a lawnkhia uh hi.

Thukhente 16:19

Tuanu in amah a phei tungah a ihmutsak khit ciangin a samphek sagihte met dingin mi khat sam a, tua ciangin amah a a thakiat ding a kipan hi. Tuateh a hatna in a nusia ta hi.

1 Samuel 24:3

Amah lampi dunga tuu-khawkte a tung hi. Tua lai-ah kawhawm khat om a, tua sungah Saul a tawlnga hi. David le a mite tua suanghawm tawng pekah a om uh hi.