Jonah 1:4 - Zokam International Version

⁴ Tua ciangin TOPA in tuipi tungah huih lianpi sawla, tua huih hat lua ahi manin tembaw a kisia dektak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Hinanleh Mangpa’n tuipi tungah huipi hattah ahing sawl a, tuachi’n tuipi tungah khopihui nasatah alaanga, tuachi’n tembawh sedingin akisata hi.

Zo Bible

⁴ Hinanle Topa in tuipi tungah huipi hat mama khat langsah a, tua a gimnei huipi in tuipi a nawh ziehin tembaw a sie dingin a kisa hi.

Jonah 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 135:6

TOPA in vante sung le leitung ah, tuipite le a thukna munte khempeuh ah ama utut a bawl hi.

Phatna-late 135:7

Amah in leimongte pan meiite kahtosakin khuaphia le guah sawla, a kholna panin huih a puakkhia hi.

Phatna-late 148:8

no, khuaphia le gial, vuk le meiite, ama thu a mang huihpite,

Paikhiatna 10:13

Tua ciangin Moses in Egypt tungah a ciangkhut vikkhia-a, TOPA in tua ni sun tawntung le zan tawntung tua gam tungah nisuahna huih a nungsak hi. Zingsang ciangin huih in kauphe a puak hi;

Paikhiatna 10:19

Tua ciangin TOPA in tua huih, nitumna huih khauhin kheka, tua in kauphete lenin San Tuipi b sungah a puak hi. Egypt mun khempeuh ah kauphe khat beek a sit kei hi.

Paikhiatna 14:21

Tua ciangin Moses in tuipi tungah a khut zana, TOPA in tua zan tawntung nisuahna huih khauh tawh tuipi lehmut-a, leikeu a suak hi. Tuite kikhen-a,

Paikhiatna 15:10

Ahi hangin na huu-in na muta, amaute tuipi in tuum hi. Amaute haknaw bangin, tuihat sungah tum uh hi.

Jeremiah 51:16

Van a ginsak ciangin vante a tuite hawk uh a; leitung mongte panin tuite kahtosak hi. Amah in khuaphia le guah sawlkhawm a, a vankholna inn panin huih a puakkhia hi.

Amos 4:13

Mualte bawlin huihte piangsaka ama ngaihsutna mite tungah a pulakpa, nisuak tung khuamial suaksaka leitungah a niam a sang a bawlpa - ama min TOPA Thahatpen Pasian, ahi hi.

Misimna 11:31

TOPA kiang pan huih nungkhia-in tuipi panin vamimte a mut hi. Giahphual kimkotin ni khat lampaina ciangah leitung pan pi a thum bang a sahin tuate b a kiasuk hi.