Jonah 1:3 - Zokam International Version

³ Ahi hangin TOPA kiang pan Jonah taikhia-a, Tarshish lam a manawh hi. Joppa ah paisuk a, tua lai-ah Tarshish pai ding tembaw khat a mu hi. A sap a piak khit ciangin tembaw tungah kah a, TOPA taisan dingin Tarshish lam a manawh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Hinanleh Jonah adingdoh a, Mangpa mai a kipat in Tarshish lam a taimang dingin akisata hi. Joppa khuo ah apeisuh a, Tarshish zuon ding tembawh khat amu a, tuachi’n atuonman ding apie a, Mangpa mai a kipat a taimang dingin tembawh sungah alut a, Tarshish lam a pei dingte toh in tembawh sungah atuong khawmta hi.

Zo Bible

³ Ahi vangin Topa opna panin Tarshish lamah a taimang dingin Jonah a dingkhie hi. Joppa lamah ama peisuh a, Tarshish a zuon ding tembaw khat mu hi; tuaci’n ama in tembaw sap pie-in a tungah kato a, Topa kung panin a taimang dingin amate tawh Tarshish khuo ah a pei hi.

Jonah 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 3:8

Tua ciangin mipa le a zi in, tua ni khuadaih hunin huan sunga TOPA Pasian paina huging za uh a, TOPA Pasian muhna pan huan sunga sing lakah bu uh hi.

Piancilna 4:16

Tua ciangin TOPA omna panin Cain paikhia a, Eden nisuahna Nod c leitangah a teng hi.

1 Kumpite 19:3

Elijah lau a-a a nuntak nadingin a tai hi. Judah a Beersheba a tun ciangin tua lai-ah a nasempa nusia-a,

1 Kumpite 19:9

Tua lai-a suanghawm sungah amah pai-in zanin a giak hi. Tuateh Elijah tungah TOPA thu tunga: "Elijah aw, hih lai-ah bang hih na hi hiam?" a ci hi.

2 Khangthute 2:15

"Tu-in ka topa in a khapsa mangbuh, mangbuh-ham le olive thau le lenggahzute, na nasemte khak inla,

2 Khangthute 2:16

na kisap singluangte khempeuh Lebanon ah phukin tuate phongin kong bawl ding uh a Joppa dung tuipi tungah kong lamsuksak ding uh hi. Tua panin Jerusalem ah tuate na la to thei ding hi," a cihbeh lai hi.

2 Khangthute 9:21

Kumpipa in Hiram g mite hawlpih sumbawl tembawpi h honkhat a nei hi. Tuate kum thumin khatvei ciah uh a, kham ngun le saiha le zawngmaw le guldu a pua uh hi.

Ezra 3:7

Tua ciangin amaute in suangseek-te le khut siamte sum pia uh a, Sidon le Tyre mite in Persia kumpipa Cyrus tungpan a thu ngahna bangun tuipi-in Lebanon pan Joppa ah tamtak singluang a puaksuk nadingun annek tuidawn le sathau a pia hi.

Job 1:12

TOPA in Satan kiangah, "Tua ahileh pha hi, ama neihsa khempeuh nang thu hihen; ahi hangin mipa tungah na khutme zong na nga kei ding hi," a ci hi. Tua ciangin TOPA’ omna pan Satan a pai khia hi.

Job 2:7

Tua ciangin TOPA omna pan Satan paikhia a, Job a khenuai pan a luzang dong meima na valval in a gimsak hi.

Phatna-late 107:23

A dangte tuipi tungah tembawpite in paikhia uh a; amaute tuihat tunga pai sumbawlte ahi uh hi.

Isaiah 2:16

sumbawl tembawpi b peuhmah le tembaw hoih peuhmah a niamkoih ding ni khat sehkhol zo hi.

Isaiah 23:1

Tyre tawh kisai thusuak: Tyre kisia khina inn le tembaw khawlna om nawn lo ahi manin Tarshish tembawte aw, kap vangvang un! Cyprus b gam panin amaute tungah thu a tung hi.

Isaiah 23:10

Tarshish Tanu aw, Nile luan zui-in a na gam kantanin pai in; nang khawlmun ding om nawn lo hi.

Isaiah 23:6

Tuikulh a teng mite aw, Tarshish lam kantan unla kah cihtakin kap un.

Isaiah 60:9

Tuikulhte in kei lam hong en takpi uh a; Tarshish a tembawpite in makaih hi; amah in thupina nang hong pia khin ahi manin, Israel-te Siangtho Pa na Pasian le TOPA a pahtawi dingin a ngun a kham uh tawh na tapate uh a gamlapi panin hong puak ding hi.

Jeremiah 10:9

Tarshish panin ngun seeksa le Uphaz panin kham seeksa a pua uh hi. Tua ciangin khutsiamte le kham seekte bawlsa - a vekin nasep siamte bawlsa hi a, amaute in adum le adupsan-in a zem uh hi.

Ezekiel 2:8

Ahi zongin mihing tapa aw, nang tunga kong gen na ngai in. Tua a lehdo innkuante bangin lehdo kei in; kamka inla kong piak pen ne in," hong a ci hi.

Ezekiel 27:12

"‘Van hau lua mahmah na hi manin Tarshish in nang tawh sumbuk bawlkhawm hi; na sumbuk vante ngun, sik, daal le haknaw in hong kheng uh hi.

Ezekiel 3:14

Tua ciangin Kha in kei hong domtoin hong paipih a, TOPA khut muanhuai in hong lenkawmin ka lungsim ah hehna le lungkimlohna tawh ka kuankhia hi.

Jonah 1:10

Hih thu in amaute lausak mahmah uh a, "Bang sem khin na hi hiam?" ci-in a dong uh hi. (Amaute kiangah gen khin ahi manin TOPA kiang pana taimang ahilam a theihsa uh ahi hi).

Jonah 4:2

TOPA tungah thu ngen a, "TOPA aw, inn a ka om lai-in hici mah inteh ci hi lo ka hi hiam? Tarshish lamah manlanga ka taina zong tua hang mah ahi hi. Nang in mi hehpih thei-in, mi a khuatuah Pasian, heh hakin itna lungsim a nei Pasian, siatna tunsak nading a khel theipa na hilam ka thei hi.

Luke 9:62

Jesu in, "Lokaihna tu lenkawma a nunglam en peuhmah Pasian-gam sunga nasem dingin cing zo lo hi," ci-in a dawng hi.

Nasepte 15:38

ahi hangin Paul in amah tonpih ding hoih a sa kei hi. Bang hang hiam cih leh amah in Pamphylia gamah amaute na taisan a, amaute tawh na a sem zom kei hi.

Nasepte 26:19

"Tua bang ahi manin Kumpi Agrippa aw, van pana mangmuhna thu mang loin ka om kei hi.

Nasepte 9:36

Joppa ah (a khiatna Dorcas a ahi) Tabitha kici nungzui khat om a, amah in mizawngte huhin, na hoih sem tawntung khat ahi hi.

Nasepte 9:38

Lydda pen Joppa khua kiang ahi hi. Tua hi-a a nungzuite in Lidda ah Peter om cih a zak uh ciangin ama kiangah mi nih sawl uh a, "Hehpihna in hong paipak dih in!" ci-in a kun uh hi.

Nasepte 9:42

Hih thu Joppa khua sung khempeuh ah kithei khawka mi tampi in Topa a um uh hi.

Nasepte 9:43

Joppa a Simon min nei savun bawlpa tawh Peter tawmvei sung a om hi.

1 Corinth-te 9:16

Tua hi napi hih teitei dinga phut ka hi manin lungdamna-thu ka hilh ciangin ka kisial thei kei hi. Lungdamna-thu ka hilh kei leh gimna ka thuak hi!

2 THESSALONIKA 1:9

Topa ompihna pan le a vangliatna thupina panin amaute kikhenkhia dinga, tawntung siatna-in kigawt ding hi.

Joshua 19:46

Me Jarkon, le Rakkon, Joppa gal kuam teng tawh ahi hi.