Jonah 1:17 - Zokam International Version

¹⁷ Ahi hangin TOPA in Jonah valh ding ngapi khat omsak a, Jonah sun thum le zan thum ngapi sungah a om hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Mangpa’n Jonah val dingin ngapi lientah khat mansain ana koi hi. Tualeh Jonah khu ngapi gil sungah nithum leh zan thum a umta hi.

Zo Bible

¹⁷ Ahi vangin Jonah valtum dingin Topa in nga golpi khat a pie hi; tuale ngapi gil sungah Jonah ni thum le zan thum sung a om hi.

Jonah 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 1:21

Pasian in hih bangin amau nam ciat zui-in tuipi ganhing liante le tui sung a dim a nungta a tangtheite, le amau nam ciat zui-in kha a nei vasa namkim a piangsak hi. Pasian in hoih sa hi.

Jonah 2:10

Tuateh TOPA in ngasa thu pia a, lei keu ah Jonah luakhia hi.

Jonah 4:6

Tua ciangin TOPA, Pasian in nop a saklohna a nuamtuamsak ding le a lutungah a liah dingin lenggui khat Jonah tungah a zaamsak hi. Tua lenggui hangin Jonah a lungdam mahmah hi.

Habakkuk 3:2

TOPA aw, na minliatna ka za khin a, na sepsate lamdang ka sa mahmah hi, TOPA aw. Ko hunin hong thaksuaksakin, ko hun mahin kitheikhiasak inla, na thangpaih hunin nong lainat ding phawk in.

Matthew 12:40

Ahang in, ngapi gil sungah Jonah sun thum le zan thum a om mah bangin Mihing Tapa zong lei sungah sun thum le zan thum a om ding hi.

Matthew 16:4

A tatkhel le angkawmhat hih khang mite in lim lamdang a zon uh hangin Jonah lim longal adang khat beek a kilak kei ding hi," ci-in a dawng hi. Tua ciangin Jesu in amaute nusia in a paikhia hi.

Luke 11:30

Ahang in, Nineveh-te adingin Jonah, lim a suah bangin Mihing Tapa zong hih khang mite adingin lim hi ding hi.