Jonah 1:16 - Zokam International Version

¹⁶ Hih thu hangin mite in TOPA kihta mahmah uh a, TOPA tungah biakpiakna pia-in ama tungah a kiciam uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuachi’n miten Mangpa agiing mama ta ua, tualeh Mangpa mai ah kithoinate alan ua, thuchiemte abawl uhi.

Zo Bible

¹⁶ Tua ciengin mite in Topa a giing zawkan lai vua, Topa tungah biehnate pie-in kiciemna a nei uhi.

Jonah 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 28:20

Tua ciangin Jacob in, "Pasian kei tawh hong om khawm dinga, hih ka khualzinna-ah hong cingin, nek ding an le silh ding puan hong piak a,

Piancilna 8:20

Tua khit ciangin Noah in TOPA adingin biakna-tau khat dawh a asiang ganhingte le asiang vasate pan pawlkhat la-in a tungah meihal biakna pia hi.

2 Kumpite 5:17

Naaman in, "Nong san kei ding leh na nasempa in TOPA tung longal pasian dangte tungah meihal biakna le biak piakna ka piak nawn loh nadingin laa kop khat puak khop leitang hong pia in.

Job 37:24

Tua ahi ciangin mite in amah zahtak mahmah uh hi; ahang in, amah in a lungsim a sunga pil a kisate thudon lo hi.

Phatna-late 107:22

Amaute in lungdamkoh biakna pia uh henla lungdamna late in ama nasepnate gen uh hen.

Phatna-late 116:14

Ama mite khempeuh mai ah TOPA tunga ka kiciamna ka tangtungsak ding hi.

Phatna-late 50:14

Pasian tungah lungdam koh biakpiakna pia un, Sangpen Pa tungah na thuciamte uh tangtun unla,

Thuhilhna 5:4

Pasian tungah na kiciam ciangin tangtungsak hak kei in. Amah mihaite tungah lungdam lo hi, na kiciamna tangtun in.

Isaiah 26:9

Zan ciangin nang kong ngaihsunsun a, zingsang ciangin ka kha in nang hong ngai hi. Leitung ah na thukhenna hong tun ciangin leitung mite in thumaan a thei pan uh hi.

Jeremiah 5:22

Kei hong kihta lo ding na hi uh hiam? TOPA in cikhia hi, "Ka mai-ah ling lo ding na hi uh hiam? Tuipi gamgi dingin sehnel ka bawl a, a kantan theih loh dingin, dai-a kimang den ding ahi hi. Tuihualte a kilok hangin phukhia zo lo uh a; a hawk uh hangin a kantan thei kei uh hi.

Daniel 6:26

"Thukip khat kong piak inah: Ka kumpi-gam mun tuamtuama mite khempeuh in Daniel Pasian kihta in a zahtak pelmawh ding uh hi. "Ahang in, amah a nungta Pasian hi a, a om tawntung ahi hi; a kumpi-gam kisusia ngeilo dinga, ama ukna a bei ngei kei ding hi.

Jonah 1:10

Hih thu in amaute lausak mahmah uh a, "Bang sem khin na hi hiam?" ci-in a dong uh hi. (Amaute kiangah gen khin ahi manin TOPA kiang pana taimang ahilam a theihsa uh ahi hi).

Jonah 1:14

Tua ciangin TOPA tungah kiko uh a, "TOPA aw, hih mipa ka sihsak manun kote hong sisak kei in. Mawhpeng khat a thatin hong ngawh kei in TOPA aw, nangma lunkimna banga na bawl ahi hi," a ci uh hi.

Mark 4:31

Pasian gam in lei sunga na tuh khaici neupen ankam tang tawh kibang hi.

Nasepte 5:11

Pawlpi bup le hih thu a zakha mi khempeuh a nak lau mahmah uh hi.

Thukhente 13:16

TOPA vansawltak in, "Kei nong kho ta zongin na an kong neksak kei ding hi. Ahi zongin meihal biakna na bawl leh TOPA tungah pia in," ci-in a dawng hi. (Manoah in TOPA vansawltak ahilam a thei kei hi.)