Jonah 1:10 - Zokam International Version

¹⁰ Hih thu in amaute lausak mahmah uh a, "Bang sem khin na hi hiam?" ci-in a dong uh hi. (Amaute kiangah gen khin ahi manin TOPA kiang pana taimang ahilam a theihsa uh ahi hi).

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tuachi’n mite azauta mama ua, akungah “Bangzieh a tambang sil na bawl atai?” achi uhi. Aziehpen ahiltah zieh in mite’n Mangpa mai a kipat a taimang ahi chi atheita uhi.

Zo Bible

¹⁰ Tua ciengin tua mite a zau zawkan lai vua, ama kungah, “Ta na bawl khu bang ahei!?” a ci uhi. Bangzieh ahei cile Topa opna pana a tai ahi lam a gensa ahi ziehin amate in a thei zo ta uhi.

Jonah 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 3:13

Tua ciangin TOPA Pasian in numei kiangah, "Bang ahia na hih?" a ci hi. Numei in, "Gulpi in hong khema ka ne hi," a ci hi.

2 Samuel 24:3

Ahi hangin Joab in kumpipa kiangah, "TOPA na Pasian in galkapte a zah zakhatin khangsak ta hen, ka topa kumpipa mit in mu ta hen. Ahi hangin ka topa kumpipa in bang dinga hih bang na sem nuam sese na hi hiam?" ci-in a dawng kik hi.

Job 27:22

A vangliatna pan luhumsa in a tai kawmkawm mah lainat loin amah munkhat a denna ding hi.

Jonah 1:11

Tuipi a kilok pha semsem hi. Tua ciangin amaute in, "Eite adingin tuipi a sip dide nadingin nang bang hong cih ding ka hi uh hiam?" ci-in a dong uh hi.

Jonah 1:3

Ahi hangin TOPA kiang pan Jonah taikhia-a, Tarshish lam a manawh hi. Joppa ah paisuk a, tua lai-ah Tarshish pai ding tembaw khat a mu hi. A sap a piak khit ciangin tembaw tungah kah a, TOPA taisan dingin Tarshish lam a manawh hi.

John 19:8

Pilate in hih thu a zak ciangin lau semsem zaw a,

Joshua 7:25

Joshua in, "Bang hangin i tungah hih siatna hong tun zenzen na hi hiam? TOPA in tuni-in nang tungah siatna hong tungsak ding hi," a ci hi. Tua ciangin Israel khempeuh in amah suangin deng uh a, a om lai teng a denlup khit uh ciangin amaute a hal uh hi.