John 8:52 - Zokam International Version

⁵² Jew-te in hih thu a zak uh ciangin, "Dawi lut na hilam tu-in ka thei ta uh hi! Abraham si-a tua mah bangin kamsangte zong a si uh hi. Tua hi napi mi khatpeuh in na thu a zuih leh sihna ciam kha lo ding, na ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵² Tuachi’n Judaten akungah, “Tuinvang dawi zawl na hi chi ka hing theita uh, Abraham ashita a, guolneite zong ashita uh, hinanleh Nang, mi’n ka thu azui leh shina achiem kha ngai sih ding na chi hi!

Zo Bible

⁵² Jew mite in ama kungah, “Nang dawivei na hi lamtah tu-in kang thei uhi. Abraham lah si zo a, tua ma bangin kamsang teng zong a si zo uhi; hizongle tu-in nang in, ‘Mi khatpo in ka thu a zui leh sina a ciem kha ngai sih ding hi,’ na ci hi.

John 8:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 11:18

Ahang in, ne lo dawn loin John hong pai-a, ‘Dawi lawmnei pa hi,’ a ci uh hi.

John 1:19

Tu-in Jerusalem a Jew-te in, John kua hiam cih a dong dingin siampite le Levi-te ama kiangah a sawl uh ciangin ama teci panna hih ahi hi.

John 14:23

Jesu in, "Mi khatpeuh in kei hong it leh ka hilhna a mang ding hi. Ka Pa in amah it dinga, ama kiangah ka pai ding uh a, amah tawh ka teng khawm ding uh hi.

John 15:20

Note tunga kong gensa thute ciamteh un: ‘A pu sanga lianzaw nasem kuamah a om kei hi.’ b Amaute in kei hong bawlsia uh ahileh, no zong hong bawlsia ding uh hi. Amaute in ka hilhna a man’ uh leh no aa zong a mang ding uh hi.

John 17:6

"Leitung pana nong piakkhiatte tungah nang c na laakkhia zo hi. Amaute nang aa ahi uh hi; amaute kei nong pia zo-a na thu a mang uh hi.

John 7:20

Mihonte in, "Nang dawi lut na hi hi; kua in nang thah hong sawm ahi hiam?" ci-in a dawng uh hi.

John 8:22

Hih thu a gen ciangin Jew-te in, "Amah le amah kithat ding hi ding hiam? Bang dinga, ‘Ka paina munah nong pai thei kei ding uh hi ci hi ding hiam?" ci-in a kidong uh hi.

John 8:48

Jew-te in, "Nang, Samaria mi hi in, dawi lut hi, kong cih uh maan lo ka hi uh hiam?" ci-in a dawng uh hi.

John 8:51

Thutak kong geninah ka thu a zui mi in sihna a mu ngei kei ding hi," a ci hi.

John 8:55

Note in amah na theih loh uh hangin ken amah ka thei hi. Amah ka thei kei hi, ci leng note mah bangin zuauphuak ka hi ding hi. Ahi hangin amah ka thei-a a thu ka zui hi.

John 9:24

Mittaw ngei pa a nihveina sam kik uh a, "Pasian min thangsak in b Kote in hih pa mawhnei hi, cih ka thei uh hi," a ci uh hi.

Hebrews 11:13

Hih mite khempeuh upna tawh a nuntak lai mah un a si uh hi. Amaute in a kiciamsa nate ngah lo uh a, tuate gamlapi panin galmuh in a galmuak bek uh hi. Tua hi-a amaute leitungah gamdang mi le mikhual ahilam uh a kiphawk uh hi.

Hebrews 2:9

Ahi hangin vansawltakte sangin a niam zawdeuh a kikoih phot Jesu in, Pasian hehpihna hangin mi khempeuh adinga sihna a ciap theih nadingin sihna a thuak manin tu-in minthanna le pahtawina a kikhusak eite in i mu hi.