John 8:39 - Zokam International Version

³⁹ Amaute in, "Ka pa uh Abraham ahi hi," ci-in a dawng uh hi. Jesu in, "Note Abraham tate hi le uh cin d Abraham septe na sem ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ Amauten adawng ua akungah, “Abraham ka Pa uh ahi,” achi uhi. Jesu’n akung uah “Abraham tate hi u’lachin Abraham nasepte na sem ding uhi.

Zo Bible

³⁹ Amate in ama kungah, “Abraham ka pa uh ahi hi,” a ci uhi. Jesu in, “Abraham’ tate na hi uleh Abraham’ septe na sem ding uhi.

John 8:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 3:9

‘Abraham ka pa uh hi’ a ci thei dingin kingaihsun kei un. Pasian in hih suangte Abraham tate suaksak thei hi, cih kong hilh hi.

Matthew 5:45

Tua hileh vantunga na Pa uh tate na suak thei ding uh hi. Amah in miphate le misiate tungah ni tangsak a, thumaante le thumaan lote tungah guah a zusak hi.

John 8:33

Amaute in, "Kote Abraham suante b ka hi uh a, kuama sila ka suak ngei kei uh hi. Bangci a hong kisuaktasak ding ci thei na hi hiam?" ci-in amah a dong uh hi.

John 8:37

Note Abraham suan na hi uh kong thei hi. Ahi zongin ka thu note sungah tasak zo lo na hi manun kei hong that dingin na kiging khin zo uh hi.

John 8:43

Bang hang ka thu gen thei siang lo na hi uh hiam? Ka thu gen na za thei kei uh hi.

John 8:56

Na pa uh Abraham in ka ni a muh ding a ngaihsut ciangin a nuam hi; a mu a, a lungdam hi," a ci hi.

Rome-te 4:12

Amah vunat bek hi lo, i pa Abraham in a vunat ma-a, a neih upna khekhap a zui vunatte pa zong ahi hi.

Rome-te 4:16

Tua ahi manin tua kamciam hehpihna hang ahi theih nading le thukham suangte hi loin Abraham upna bang upna a suangte ahi ama suan le khakte khempeuh tungah thukho ahi theih nadingin upna hanga hong tung ahi hi. Amah, eite khempeuh pa ahi hi.

Rome-te 9:7

Amaute ama suan le khak ahi uh hangin Abraham tate ahi kim kei uh hi. Tua sangsikin: "Na suan na khakte Isaac tungtawnin kiseh ding hi." f ci hi.

Galatia-te 3:29

Note Christ aa na hi uh leh Abraham suan na hi uh a, thuciam bangin gouluahte na hi uh hi.

Galatia-te 3:7

Tua ciangin a umte Abraham tate suak cih theitel un.