John 7:45 - Zokam International Version

⁴⁵ A tawpna ah, siampi makaite le Pharisee-te kiangah biakinnpi cingte ciah kik uh a, "Bang hangin amah hong paipih lo na hi uh hiam?" ci-in amaute in a dong uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁵ Tuachi’n biehinn veng galkap lamkaite, khu siempute leh Pharisaite kungah ahing pei ua, tualeh amaun akung uah, “Bangdinga Ama hing zawpilou?” ana chi uhi.

Zo Bible

⁴⁵ Tua ciengin, “Ama bang dinga nang mat lo uh ahei?” ci-in a na dong siempu liente le Pharisee-te kungah biehinncing palihte a kilekia uhi.

John 7:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:58

Ahi hangin Peter in tulpipa inntual dong kihal simsimin Jesu a zui hi. Bang thu piang ding hiam, cih thei nuamin inntual ah lut-a a cingte tawh a va tukhawm hi.

John 11:46

Ahi hangin pawlkhatte Pharisee-te kiangah pai uh a, Jesu hihsa teng a gen uh hi.

John 11:47

Tua ciangin siampi makaite le Pharisee-te in Sanhedrin kikhop a sam uh hi. Amaute in, "A bangci tazen i hi hiam? Hih mipa in limlamdangte bawlbawl a;

John 7:32

Ama thu tua banga mipite a kihuau sim uh Pharisee-te in a za uh hi. Tua ciangin siampi makaite le Pharisee-te in amah man dingin biakinnpi cingte a sawl uh hi.

John 9:22

Jew-te in: Jesu pen Christ a hi, ci-a a sang peuhmah synagogue pan kihawlkhia ding hi, ci-a thukhensatna nei zo uh ahi ciangin a nu a pa-te in Jew-te a kihtak manun hih banga a gen uh ahi hi.