John 7:42 - Zokam International Version

⁴² ‘Christ pen David innkuan b pan le David tenna khuapi Bethlehem pan hong pai ding hi,’ ci-in Laisiangtho in gen hi lo ahi hiam?" a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴² Laisiengthou in Khrist khu David hahlesuon a kipat leh David tenna khuo Bethlehema kipat in hing pieng ding ahi, achi hilou amah? achi uhi.

Zo Bible

⁴² Lai Siengtho in Messiah pen David’ suon ahi a, David’ tenna Bethlehem khuo pana ang pieng ahi hi, ci hi lo amah?” a ci uhi.

John 7:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 2:51

Bethlehem pa Salma le Beth Gader pa Hareph.

Phatna-late 132:11

David tungah TOPA kiciam a, a khel kik loh ding thu ciamin: "Nangma suante khat na kumpi tokhom ka luahsak ding hi -

Phatna-late 89:4

‘Nangma khanggui ka kipsak tawntung dinga, a khangkhangin na kumpi tokhom ka kipsak ding hi,’ ka ci hi," na ci hi.

Isaiah 11:1

Jesse bulpi panin hiang khat selkhia dinga, a zungte lak pan a Hiang khat in gah a gah ding hi.

Jeremiah 23:5

TOPA in: "David a panin pilna tawh ukin gam sungah thumaan thutangin na a sem ding kumpi ahi thumaan Hiang khat ka khankhiatsak hun hong tung ding hi.

Micah 5:2

Ahi hangin nang Bethlehem Ephrathah aw, Judah bawng’te b sung pan aneu na hi hangin nang sungah Israel ukpa ding khat kei adingin a piangkhia ding hi; amah tanglai hunte pan c tangtawng pek pana d omsa ahi hi.

Matthew 1:1

Abraham suan David tapa Jesu Christ khang ciamtehna:

Matthew 2:5

Amaute in, "Judea gam-a Bethlehem ah suak ding hi. Ahang in, kamsangpa in hih bangin na gelh khin hi:

Matthew 2:6

"Judah gam-a om Bethlehem aw, ka mi Israel-te a cing dingin nang sung pan ukpa khat piang ding ahi manin g Judah gam-ukte sungah nang a neupen na hi kei hi." ci hi," ci-in a dawng uh hi.

Luke 2:11

Tuni-in David khuapi ah note ading Honpa khat suak khin zo hi; amah Christ b Topa ahi hi.

Luke 2:4

Tua ciangin Joseph zong Galilee gam Nazareth khuapi panin Judea gamah pai-a David gui le suan ahi manin David khuapi Bethlehem ah a pai hi.

John 7:27

Ahi hangin hih mipa koi pan hong pai cih i thei hi. Christ hong pai ciangin amah koi pana hong pai cih kuamah in a thei kei ding hi," a ci uh hi.

1 Samuel 16:1

TOPA in Samuel kiangah, "Israel kumpi dingin Saul ka nolh nungsang ama adingin bangtan vei thum lai ding na hi hiam? Na saki sungah sathau thun inla kithawi in; Bethlehem a Jesse kiangah kong sawl ding hi. A tapate khat kumpi dingin ka teel khin hi," a ci hi.

1 Samuel 16:18

A nasemte khat in, "Ke’n Bethlehem a Jesse’ tapa harp tum thei khat ka mu hi. Amah ahang galdo siam khat ahi hi. Amah thugen siamin a mel hoih khat ahi hi. Tuateh TOPA in amah a ompih hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 16:4

Samuel in TOPA cih bangbangin a hih hi. Amah Bethlehem tunga khua upate tawh a kimuh uh ciangin amaute a ling uh hi. Amaute in, "Lemthu-a hong pai na hi hiam?" a ci uh hi.

1 Samuel 17:58

Saul in, "Tangvalpa aw, kua tapa na hi hiam?" ci-in a dong hi. David in, "Bethlehem a na nasempa Jesse’ tapa ka hi hi," a ci hi.