John 7:41 - Zokam International Version

⁴¹ Adangte in, "Amah Christ ahi hi," a ci uh hi. Adang pawlkhatte leuleu in, "Bang ci-a, Galilee pan Christ hong pai thei ding hiam?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴¹ Midangte’n lah “Ama Khrist ahi,” achi uhi, hinanleh pawlkhat in “Khrist Galili gam ah ahing pieng diei mah?” achi uhi.

Zo Bible

⁴¹ Adangte in, “Tampa pen Messiah ahi hi,” a ci uhi. Hizongle pawlkhat in, “Galilee gam panin Messiah ang pieng tahtah mawh ding amah?

John 7:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 1:41

Andrew in a hih masak pen a sanggampa Simon zonga, "Messiah (Christ cihna) ka mu zo uh hi," ci-in a va gen ahi hi.

John 1:46

Nathanael in, "Nazareth e! Tua panin na hoih piang thei maw?" ci-in a dong hi. Philip in, "Hong pai inla hong en in," a ci hi.

John 1:49

Tua ciangin Nathanael in, "Rabbi, nang Pasian Tapa na hi hi. Israel Kumpipa na hi hi," ci-in a genkhia hi.

John 4:25

Tua numei in, "Tua Messiah (Christ kici) hong pai ding cih ka thei hi. Amah hong pai ciangin eite tungah na khempeuh hong telgen ding hi," a ci hi.

John 4:29

"Hong pai un, ka hihsa khempeuh kei tunga hong genpa khat hong en un. Hih pa Christ f hi kha lo ding hiam?" a ci hi.

John 4:42

Amaute in tua numei kiangah, "Nang hong genna hang bek-a um ka hi nawn kei uh a, ko mahmah in tu-in ka za uh a, hih mipa, leitung Honpa taktak hi, cih ka thei uh hi," a ci uh hi.

John 6:69

Pasian’ Mi Siangtho na hi cih kong um uh a, kong thei uh hi," a ci hi.

John 7:27

Ahi hangin hih mipa koi pan hong pai cih i thei hi. Christ hong pai ciangin amah koi pana hong pai cih kuamah in a thei kei ding hi," a ci uh hi.

John 7:31

Tua hi napi mipite lakah tampi in amah a um lai uh hi. Amaute in, "Christ hong pai ciangin hih mipa bawl sangin lim lamdang zaw a bawl ding hiam?" a kici uh hi.

John 7:52

Amaute in, "Nang zong Galilee pan na hi hiam? En lecin Galilee panin kamsang c hong pai lo hi, cih na mu ding hi," ci-in a dawng uh hi.