John 7:4 - Zokam International Version

⁴ Tangpi theih tham mi a hi nuam peuhmah in a simthamin na a sem ngei kei hi. Hih nate hih na hi nungsang, leitung mite mai-ah kilakkhia in,"a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Mi koizong zapi theiding a ut leh aguh in sil abawl ngai sih hi. Tam silte na bawl ngal leh leitung pumpi kungah kimusah in” achi uhi.

Zo Bible

⁴ azieh pen mipi thei ding a nuom poma in dapsep ngai lo hi. Tam thute na bawl leh leitung mite theisah vet in,” a ci uhi.

John 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 22:13

Micaiah sam dinga pai kamtaipa in a kiangah "En in, kamsang dangte khempeuh in mi khat gen bangin kumpipa zawh dingin a gen uh hi. Nang zong amaute aa tawh kibang sak inla a gum lamin pau lel in," a ci hi.

Matthew 23:5

"Amaute hih peuhmah mite muh ding deihin a hih uh hi: Amaute in a phylact-te f uh liansak in, a thunget puante uh a mongtep a sausak uh hi.

Matthew 4:6

Dawimangpa in, "Nang Pasian Tapa na hileh tuaksuk dih in. Ahang in: ‘Amah in nang hangin ama vansawltakte thu pia dinga, na khepekte suang tawh a kisukkhak loh nadingin a khut uh tawh hong domto ding uh hi,’ d ci-in kigelh hi," a ci hi.

Matthew 6:16

"Note in an na tan uh ciangin, an a tan lam uh mite a lah nop manun a maitang uh a kilamdangsak kineihsiamte bangin na mai uh mualsak kei un. Thutak kong geninah, amaute in pahtakman a cingin ngah zo uh hi.

Matthew 6:5

"Note in thu na nget uh ciangin kineihsiamte bangin na hih kei un. Amaute in mite muh theihtheih dingin synagogue-te sung le lamkabom khawngah dinsa in a ngen nuam se uh hi. Thutak kong geninah, amaute in pahtakman a cingin a ngah zo uh hi.

Luke 6:45

Mi hoih in a lungtanga a koihcing a hoihte panin na hoih pusuahkhia hi. Ahang in, lungtang sung a dimlet ciangin kamin kipaukhia hi.

John 18:20

Jesu in, "Leitung kiangah a lang tang in ka gen zo hi. Jew-te kikhopna ahi zongin synagogue-te le biakinnpi ah thu ka hilh tawntung hi. Ka sim gen bangmah a om kei hi.

John 7:3

Jesu sanggamte in, "Na nungzuite in nalamdang na bawlte a muh theih nadingun hih mun nusia in Judea ah na pai ding kilawm hi.

John 7:5

Ahang in, ama sanggamte nangawn in amah a um kei uh hi.