John 7:27 - Zokam International Version

²⁷ Ahi hangin hih mipa koi pan hong pai cih i thei hi. Christ hong pai ciangin amah koi pana hong pai cih kuamah in a thei kei ding hi," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Ahivang in eiten lah Tam mipa hei a hing kipan ahiei chi ithei ngal ua, hinanleh Khrist ahing pei chiengin, Ahing kipatna koima’n athei sih ding,” achi uhi.

Zo Bible

²⁷ Hinanle eite in tam mipa hei pana ang kipan ahei, ci i thei uhi; ahi vangin Messiah ang pei ciengin ama hei pana hing pei ci koima in thei lo ding hi,” a ci uhi.

John 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 11:1

Jesse bulpi panin hiang khat selkhia dinga, a zungte lak pan a Hiang khat in gah a gah ding hi.

Isaiah 53:8

Netniamna d le thukhenna tawh amah kipaipihmang hi. Tua hi-a ama suante kua in gen thei ahi hiam? Ahang in, a hingte gam pan amah kikhenkhia in; ka mite mawhnate hangin amah a kisat e hi.

Jeremiah 23:5

TOPA in: "David a panin pilna tawh ukin gam sungah thumaan thutangin na a sem ding kumpi ahi thumaan Hiang khat ka khankhiatsak hun hong tung ding hi.

Jeremiah 30:21

A makaipa uh amau sung pan hi dinga a gam-ukpa ding uh amau sung pan a khang ding hi. Amah ka kiangah ka zol dinga, ka kiang tektek ah hong nai ding hi; ahang in, kua in ama thu-in hong ki-apin ka kiang hong neh ngam ding ahi hiam?’ TOPA in cikhia hi.

Micah 5:2

Ahi hangin nang Bethlehem Ephrathah aw, Judah bawng’te b sung pan aneu na hi hangin nang sungah Israel ukpa ding khat kei adingin a piangkhia ding hi; amah tanglai hunte pan c tangtawng pek pana d omsa ahi hi.

Mark 6:3

Khutsiampa hi lo ahi hiam? Mary tapa hi-a, James, Joseph a, Judas le Simon-te sanggampa hi lo ahi hiam? A saggam numeite ei tawh teng khawm uh hi lo ahi hiam?" a ci uh hi. Tua ciangin ama tungah amaute a lungkim kei uh hi.

Luke 4:22

Mi khempeuh in amah phatgen in a kam pana kamngaihte lamdang sa mahmah uh a, "Hih pa Joseph tapa hi lo ahi hiam?" ci-in a dong uh hi.

John 6:42

Amaute in, "A nu le a pa i theih mahmah Joseph tapa Jesu hi lo hiam. Bangci a, ‘Vantung pana hong paisuk ka hi’ ci thei ahi hiam?" a ci uh hi.

John 7:15

Jew-te in lamdang sa in, "Hih mipa in sinna nei lo napi hih bang theihna sang koi pan ngah hi ding hiam?" ci-in a kidong uh hi.

John 9:29

Pasian in Moses a hopih lam ka thei uh hi. Ahi hangin hih pa koi pana hong pai cih nangawn ka thei kei uh hi," a ci uh hi.

Nasepte 8:33

Amah kizahlaksakin thutang ahina kisuhsak hi. Ama nuntakna leitang pan kilaksak ahi manin asuan a khakte thu kua in gen thei ding hiam?" a cih Laisiangtho mun a sim laitak ahi hi.