John 7:1 - Zokam International Version

¹ Hih teng khit ciangin Jew-te in Jesu thah sawmin tua munah a ngak uh ciangin Judea pan kihemkhia-in Galilee kim tengah a vak kawikawi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tam silte nuain Jesu Galili gam sung ah avah kawikawi a; Judate’n tha atup ziehun Judia gam apha nuom ta sih hi.

Zo Bible

¹ Tua zaw ciengin Galilee gam sungah Jesu a zin kawikawi hi. Ama tha nading Jew mite in hunlem a sui ziehun Judea gamah ama a zin nuom sih hi.

John 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 10:23

Mun khatah bawlsiatna na thuak uh leh a mundang khatah na tai un. Thutak kong geninah, Mihing Tapa hong pai ma-in Israel gam khuapite na sikkim man kei ding uh hi.

Matthew 21:38

"Ahi hangin lo-khawhlawhte in tua a tapa a muh uh ciangin, ‘Hih pa a innluahpa ahi hi. Hong pai un, amah thatin a luah ding teng tang ni,’ kici uh hi.

Mark 11:18

Siampi makaite le thukham siate in hih thu a zak uh ciangin Jesu a thah theih nading uh lampi a zong uh hi. Ahang in, mihonpite khempeuh in ama thuhilhna lamdang sa mahmah uh ahi manin amaute in amah a kihta uh hi.

John 1:19

Tu-in Jerusalem a Jew-te in, John kua hiam cih a dong dingin siampite le Levi-te ama kiangah a sawl uh ciangin ama teci panna hih ahi hi.

John 4:3

Topa in hih thu a zak ciangin Judea gam nusia-a, Galilee gamah khat vei a pai kik hi.

John 4:54

Hih pen Judea pan Galilee ah Jesu, tun zawh nalamdang a bawl a nihna ahi hi.

John 6:1

Tua nung ciangin Galilee Tuipi (tua pen Tiberias tuipi) galkhat lam pekah Jesu a galkah hi.

John 7:11

Pawi bawlna phualah Jew-te in amah kan uh a, "Tua mipa koi-ah om hiam?" ci-in a dong uh hi.

John 7:13

Ahi hangin Jew-te kihtakna hangin ama thu kuamah in mipi zakin a genkhia kei uh hi.

John 7:19

Moses in note thukham hong pia zo hi lo ahi hiam? Hi napi note khat beek in thukham na zui kei uh hi. Bang hangin kei thah hong sawm na hi uh hiam?" a ci hi.

John 7:25

Tua laitakin Jerusalem mite pawl khat, thu dot ding kipan uh a, "Amaute in thah a sawm uh hih pa hi lo hiam?

John 7:35

Jew-te in, "Hih pa i muh theih lohna mun koi lai-ah pai sawm hiam? Greek-te laka kithehthang i mipihte lakah pai-in Greek-te hoh hilh ding ahi tam?

John 8:37

Note Abraham suan na hi uh kong thei hi. Ahi zongin ka thu note sungah tasak zo lo na hi manun kei hong that dingin na kiging khin zo uh hi.

John 8:40

Tua bang ahileh Pasian tung pana ka zaksa thumaan a gen pa kei, thah nong sawm zel uh hi. Abraham in tua bangte a hih kei hi.

Nasepte 10:38

Pasian in Nazareth mi Jesu, Khasiangtho le vangliatna sathau a nilh zia le amah pai kawikawi in, Pasian in amah a ompihna hangin na hoih sema, dawimangpa vangliatna nuai-a mi khempeuh a dam saknate na thei zo uh hi.