John 6:7 - Zokam International Version

⁷ Philip in, "Hih teng in kam khat ciat a nek ding uh kha giat thaman c in zong a lei zo kei ding hi!" ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Philip in “Michin in themkhat chiet a atan ding u’zong makhai zani man tanghou kiching nailou ding hi,” chiin adawng hi.

Zo Bible

⁷ Philip in, “Mikim in themkhat cietin a tan ding uh an lei nadingin hla guh thaman in zong cin lo ding hi,” ci-in a dawng hi.

John 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 4:43

A nasempa in, "Mi zakhat mai-ah hih bangci lui vet ding ka hi hiam?" ci-in a dong hi. Ahi hangin Elisha in, "Mite nek dingin lui in. TOPA gen hih ahi hi: ‘Amaute in ne ding uh a, a khamval lai ding uh hi,’ ci hi," a ci hi.

Matthew 18:28

"Ahi hangin tua nasempa a paikhiat ciangin ama tunga denarii i zakhat a ba a naseppihte khat a mu hi. Amah pumbawh in a gawl meka, ‘Nong sum bat hong loh meng in,’ ci-in a siik hi.

Mark 6:37

Ahi hangin amah in, "Note in a nek ding uh khatpeuh pia un," a ci hi. Amaute in ama kiangah, "Tuabang hileh pasal khat, kha giat thaman a tak bei ding hi! Kote pai-in tua zah tawh an va lei-in amaute nek ding, pia ding ka hi uh hiam?" a ci uh hi.

John 1:43

A zing ciangin Jesu in Galilee lamah pai a sawm hi. Philip mu-a, "Ka nung hong zui in," a ci hi.

John 1:44

Andrew le Peter mah bangin Philip zong Bethsaida khuapi mi mah ahi hi.

John 1:45

Philip in Nathanael a muh ciangin, "Moses in Thukham sunga ama thu a gelh, kamsangte in zong amah tawh kisai a na gelh uh, Joseph tapa Nazareth mi Jesu ka mu zo uh hi," a ci hi.

John 1:46

Nathanael in, "Nazareth e! Tua panin na hoih piang thei maw?" ci-in a dong hi. Philip in, "Hong pai inla hong en in," a ci hi.

John 1:48

Nathanael in, "Kei bang hong ci theih na hi hiam?" ci-in a dong hi. Jesu in, "Philip in nang hong sap ma, theikung nuai-a na om lai-in kong thei zo hi," a ci hi.

John 12:5

"Bang hanga hih sathau namtui zuaka a sum mizawngte kipia zaw lo ahi hiam? Tua in kum khat thaman b zah man hi," a ci hi.