John 6:14 - Zokam International Version

¹⁴ Jesu nalamdang bawl mite in a muh khit uh ciangin, "Hih pa, leitunga hong pai ding Kamsangpa hi takpi hi," a ci pan uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tuachi’n Jesu sillamdang bawl amu un tua mipiten, Tam mipa leitunga guolnei hing pei dingpa ahi tahtah hi, achi uhi.

Zo Bible

¹⁴ Mite in ama’ bawl lim lamdangte a mu uh ciengin, “Tampa pen leitunga ang pei ding kamsang tahtah khat hi ding hi,” a ci uhi.

John 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 21:11

Mihonpite in, "Galilee gam Nazareth pana kamsangpa Jesu hi," ci-in a dawng uh hi.

Nasepte 7:37

‘Pasian in nomau mite lak panin keimah bang kamsang khat hong sawl ding hi,’ f ci-a Israel-te tungah a na hilh pa tua Moses mah ahi hi.

Matthew 11:3

"Hong pai ding pa mah na hi hiam. Midang khatpeuh ka na lamen lai ding uh hiam?" ci-in a dongsak hi.

John 7:40

Ama thute a zak uh ciangin mi kimkhat in, "Hih pa tua Kamsangpa hi takpi hi," a ci uh hi.

John 1:21

Amaute in, "Tua ahileh nang kua na hi hiam? Elijah na hi hiam?" ci-in a dong uh hi. Amah in, "Ka hi kei hi," a ci hi. "Nang Kamsangpa pen na hi hiam?" ci-a a dot uh ciangin, Amah in, "Ka hi kei hi," ci-in a dawng hi.

John 4:19

Numei in, "Sia aw, kamsang khat na hilam ka thei thei hi.

Piancilna 49:10

Judah panin ukna sikciang- khut kikhenkhia lo dinga, a khepekte kikal pan ukna ciangkhut zong a neipa b kiang a tun mateng le minamte in ama thu a man mateng amah tawh a kikhenkhia kei ding hi.

John 4:42

Amaute in tua numei kiangah, "Nang hong genna hang bek-a um ka hi nawn kei uh a, ko mahmah in tu-in ka za uh a, hih mipa, leitung Honpa taktak hi, cih ka thei uh hi," a ci uh hi.

John 4:25

Tua numei in, "Tua Messiah (Christ kici) hong pai ding cih ka thei hi. Amah hong pai ciangin eite tungah na khempeuh hong telgen ding hi," a ci hi.

Luke 24:19

Amah in, "Bang piang a hia?" ci-in a dong hi. Amaute in, "Nazareth mi Jesu thu ahi hi. Amah kamsang khat hi-a Pasian mai le mi khempeuh mai-a, a pauna le a tatnate ah vang a nei hi.

Luke 7:16

Amaute khempeuh in piandang sa in Pasian a phat uh hi. Amaute in, "Eite lakah kamsang lian khat hong kilang ta hi. Ama mite huh dingin Pasian hong pai ta hi," a ci uh hi.

John 2:11

Jesu nalamdang bawlte lakah a masa pen hih Galilee gam Cana-a a bawl ahi hi. Amah in a minthanna tua bangin kilaaka, a nungzuite in amah a um uh hi.

John 6:2

Mihon tampi in cinate tunga a hihsa lim lamdangte mu uh ahi manin amah a zui uh hi.

John 6:26

Jesu in thutak kong geninah, lim lamdang na muh manun kei hong zong na hi kei uh a, anlum ne in na gilvah manun kei hong zong na hi uh hi.

John 6:30

Tua ciangin amaute in, "Tua ahileh ka muh uh cianga nang kong up theih nadingun lim lamdang bang nong lak ding hiam? Bang hih ding na hi hiam?

John 11:27

Tuanu in, "Ka um hi Topa aw, leitunga hong pai ding Pasian Tapa Christ b na hi, cih ka um hi," ci-in a gen hi.