John 5:7 - Zokam International Version

⁷ Tua mi zawngkhalpa in, "Sia aw, tui a tat ciangin, tui sungah hong diah ding kuamah ka nei kei hi. Kidiah dinga ka kithawi ciangin kei ma-ah midang khat na kidiah khin zel hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Damloupa’n “Pu, tui kisau chienga dil a hing koi ding mi ka nei sih a, Keima a ka pei chieng in, midangin ahing makhel zel hi,” achi hi.

Zo Bible

⁷ Cina pa in, “Siepa aw, tui a kilaw ciengin buol sungah ei koi ding mi koima ka nei sih hi; tuale ka pei ciengin ka masangah midang khat a na kumsuh paipai hi,” ci-in a dawng hi.

John 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 142:4

Ka taklam en inla mu in kuamah in kei hong awlmawh lo uh hi. Belh nading ka nei kei a; kuamah in ka nuntakna a thusim kei hi.

Phatna-late 72:12

Ahang in tasama amah a kote hu dinga, a huh ding khat beek a nei lo a hingimte a hu ding hi.

John 5:2

Jerusalem a, Tuu kongpi kici kiangah Aram pau-a Bethsaida a kici tuili khat a om hi. Tua tuili kimkotah talap nga a om hi.

John 5:3

Hih munah a lumden mittawte, khebaite, pumzawte, mipoi tampi a om uh hi. b

John 5:4

A hunhunin Topa vansawltak kumsukin tui va lok zelzel hi. Tua tui a tat ciangin a kidiah masa penpen a cinatna peuhpeuh a dam hi. c

John 5:6

Jesu in tuapa mu-a, tua munah tua bangin sawtveipitak lum hi, cih thei-in a kiangah, "Na dam nuam hiam?" ci-in a dong hi.

Rome-te 5:6

Vangliatna i neih loh lai, a hun laitak lianin pasian-milote ading Christ hong si hi, cih na thei hi.

1 Corinth-te 9:24

Tai kidemna ah a taite khempeuh tai uh a, ahi hangin khat bek in pahtakman a san lam thei lo na hi uh hiam? Pahtakman na san theih nading lam lamun tai un.

Thupiakkikna 32:36

TOPA in a mite thahatna bei-in sila le sila lo khat beek a om nawn loh a muh ciangin, a mite tungah thu khen dinga, a nasemte a khuatuah ding hi.