John 5:11 - Zokam International Version

¹¹ Ahi hangin amah in, "Kei hong damsakpa in ka kiangah, ‘Na phek la inla pai in,’ hong ci hi," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Aman amaute adawng a, “Ahing sudampa ngelngel in ka kungah, na netpha la inlen, peita in, ahing chi hi” chiin adawng hi.

Zo Bible

¹¹ Ahi vangin ama in amate kungah, ‘Kei ei damsah pa in na lupna la inlen pei in,’ ei ci hi,” ci-in a dawng hi.

John 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 5:10

Tua ahitak ciangin Jew-te in a kidam sakpa kiangah "Sabbath ni ahi hi, thukham in phek na puak ding kham hi," a ci uh hi.

John 5:12

Tua ciangin amaute in, "‘Na phek la inla pai in,’ hong ci kua hiam?" ci-in a dong uh hi.

John 9:12

Amaute in, "Tuapa koi-ah om ta hiam?" ci-in a dong uh hi. Amah in, "Thei keng," a ci hi.

John 9:16

Pharisee-te pawlkhat in, "Tua mipa in Sabbath ni tang lo ahi manin Pasian kiang pana hong pai ahi kei hi," a ci uh hi. Adangte in, "Mawh nei mi khat in tua bang limlamdang bangci bawl theih ding ahi hiam?" a ci uh hi. Tua ciangin amaute a kipawlkhen uh hi.