John 5:10 - Zokam International Version

¹⁰ Tua ahitak ciangin Jew-te in a kidam sakpa kiangah "Sabbath ni ahi hi, thukham in phek na puak ding kham hi," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tuaziehin Judaten suhdam a umpa kungah, “Khawlni ahia, na netpha na puoh dan ahi sih hi,” achi uhi.

Zo Bible

¹⁰ Tuaci’n Jew mite in damna nga pa kungah, “Tuni pen Sabbath ni ahi hi; na lupna puoh pen thukham tawh kituoh lo hi,” a ci uhi.

John 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 58:13

"Sabbath palsat loh nadingin na khe na kep a, ka ni siangtho ni nang nopsak bangin zang lo-a, Sabbath ni a deihhuai ni le a pahtawi huai TOPA ni siangtho hi ci a, nang deih bang zui loin nang nopsak bangin gamta lo a, na mot paupau kei leh

Jeremiah 17:21

TOPA thugen hih ahi hi: Sabbath ni-in van na puak loh ding uh le Jerusalem kongpite ah na lutpih loh nadingun kidawm un.

Jeremiah 17:27

Ahi hangin ka thu hong mang loin Sabbath ni a siangtho-in na tan kei uh a, Sabbath ni-in Jerusalem kongpi tawnin van puasa in na pai teitei uh leh Jerusalem kongpite ah a kisumit thei lo mei ka tawhkuang dinga, tua in a kulh muanhuai a kangtum ding hi,’ ci in," hong ci hi.

Matthew 12:10

Tua lai-ah a khut langkhat a tem mi khat a om hi. Amaute in Jesu mawhna a zon nop manun, "Sabbath ni-in cina damsak ding thukham tawh a kituak hiam?" ci-in a dong uh hi.

Mark 2:24

Pharisee-te in a kiangah, "En in, bang hangin amaute Sabbath ni-in thukham tawh kituak loin gamta uh hiam?" a ci uh hi.

Mark 3:4

Tua ciangin Jesu in amaute kiangah, "Sabbath ni-in a sia hih ding le a pha hih ding, nuntakna hot ding le thah ding, koi pen thukham tawh kituakzaw hiam?" ci-in a dong hi. Ahi hangin amaute a dai khipkhep uh hi.

Luke 13:14

Sabbath ni-in Jesu in cina damsak ahi manin synagogue ukpa lungkim lo a mipite kiangah, "Nasep hun ding ni guktak a om hi. Tua ahi ciangin a kidamsak dingin tua nite in hong pai unla, Sabbath ni-in hong pai kei zaw un," a ci hi.

Luke 23:56

Tua khit ciangin amaute inn ah ciah uh a gimnamtui le sathau namtui a kigingkhol uh hi. Ahi hangin amaute in thupiak a manna un Sabbath ni-in a tawlnga uh hi.

Luke 6:2

Pharisee-te pawlkhat in, "Bang hangin Sabbath ni-in thukham tawh kituak lo hih na hi uh hiam?" ci-in a dong uh hi.

John 1:19

Tu-in Jerusalem a Jew-te in, John kua hiam cih a dong dingin siampite le Levi-te ama kiangah a sawl uh ciangin ama teci panna hih ahi hi.

John 5:11

Ahi hangin amah in, "Kei hong damsakpa in ka kiangah, ‘Na phek la inla pai in,’ hong ci hi," ci-in a dawng hi.

John 5:15

Tua mipa paikhia-a, Jew-te kiangah amah a damsakpa Jesu ahilam a gen hi.

John 5:16

Tua ciangin Jesu in hih nate Sabbath ni-a sem ahi manin Jew-te in amah a bawlsia uh hi.

John 7:23

Sabbath ni-a naupangte vun-at in Moses thukham palsat lo ahileh bang hangin Sabbath ni-a mi ka damsiangsak ciangin ka tungah heh na hi uh hiam?

John 9:16

Pharisee-te pawlkhat in, "Tua mipa in Sabbath ni tang lo ahi manin Pasian kiang pana hong pai ahi kei hi," a ci uh hi. Adangte in, "Mawh nei mi khat in tua bang limlamdang bangci bawl theih ding ahi hiam?" a ci uh hi. Tua ciangin amaute a kipawlkhen uh hi.