John 4:7 - Zokam International Version

⁷ Samaria numei khat tui tawi-in va pai a, Jesu in ama kiangah, "Ka dawn ding tui nong pia diam?" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n Samaria numei khat tuitawi dingin ahing pei a, Jesu’n akungah “Dawn ding hing pe vawi,” achi hi.

Zo Bible

⁷ Tui tawi dingin Samaria numei khat pei a, Jesu in tua nu kungah, “Tui ei dawnsah vawi,” a ci hi.

John 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 24:17

Nasempa tuanu kiangah pai mengmenga, "Na bel-a tui tawm hong dawnsak ve," ci hi.

Piancilna 24:43

Tuikhuk kianga ka din hong mu inla, nungak khatpeuh tui tawi dingin hong pai a ken, ‘Nong hehpihna in na tuibel-a tui tawmkha hong dawnsak ve,’ ka cih ciangin

1 Kumpite 17:10

Tua ciangin Zarephath ah amah a pai hi. A khuapi kongpi a tun ciangin meigongnu khat in singkang a na tom hi. Amah in tuanu sama, "Hai khatin ka dawn ding tui nong pia diam?" ci-in a dong hi.

Matthew 10:42

Thutak kong geninah, hih naupangnote lakah khat peuhpeuh keima nungzui ahi mana tuisik hai khat a suah peuhmah in ama pahtakman a taan peuhmah kei ding hi," a ci hi.

John 19:28

Tua khit, Jesu in na khempeuh cingkim khin ta, cih a theih ciangin Laisiangtho a tangtun nadingin, "Ka dangtaak hi," a ci hi.

John 4:10

Jesu in, "Pasian letsong thei-in, na kianga tui hong ngenpa thei hi lecin, ama kiangah na ngen zaw ding a, amah in a nungta tui hong pia khin zo ding hi," ci-in a dawng hi.

John 4:6

Tua lai-ah Jacob tuikhuk a om hi. Jesu a khualzinna-in gim a, tuikhuk kiangah a tu hi. Tua hun pen nai gukna pawl ahi hi.

John 4:8

(A nungzuite an lei dingin khuapi sungah paikhin uh hi.)