John 4:51 - Zokam International Version

⁵¹ Amah lamkal ah a om laitakin a nasemte in a tapa nungta hi, cih thu tawh amah a na dawn uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵¹ Ama lampi a apeisuh laiin asuohten atapa adamta chi thu toh ana dawn uhi.

Zo Bible

⁵¹ Lampi-ah a peisuh laitahin a silate in a na dawn vua, “Na tapa hing ta,” ci-in a gen uhi.

John 4:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 17:23

Elijah in naupangno domin inndei panin innpi sungah a puasuk hi. Amah in a nu pia-a, "Na tapa nungta hi, en in!" a ci hi.

John 4:50

Jesu in, "Pai lel in, na tapa nungta ding hi," a ci hi. Tuapa in Jesu thugen muangpah a, a paikhia hi.

John 4:52

Amah in a tapa noptuam hun a kan ciangin amaute in, "Zanni a nai sagihna hunin nattun a dam hi," a ci uh hi.

John 4:53

Jesu in, "Na tapa a nungta ding hi," a cih hun lian hi, cih a pa in a thei hi. Tua ciangin amah le a innkuanpihte in a um uh hi.