John 4:5 - Zokam International Version

⁵ Tua hi-a Jacob in a tapa Joseph adingin a piakna mun kiang Samaria a khuapi khat, Sychar kici ah a tung hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Samaria khopi khat Saikar achi uh, Jakob in atapa Joseph kunga mun apiehna kung ahing tungta a,

Zo Bible

⁵ Tuaci’n Jacob in a tapa Joseph a pieh leitang gei-ah Sychar a kici Samaria gam khuopi khatah a tung hi.

John 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 33:19

Amah in Shechem’ pa Hamor’ tapa tung pana nguntang f zakhata a leisa leitang munah a puanbuk lam hi.

Piancilna 48:22

Tua ciangin nang adingin, na sanggamte aa sangin a thupizaw dingin g ka namsau le ka thaltang tawh Amor mite tung pana ka laksa leitang pangtuak kong pia hi," a ci hi.

1 Kumpite 13:32

Ahang in, amah in Bethel a biakna-tau le Samaria khuapite sung munsangte tunga biakbuknote khempeuh langah TOPA kammal a pulakkhiat thute maantakin a tung pelmawh ding hi," a ci hi.

Luke 9:52

ama mai-ah thupuate a sawl hi. Ama ading nate a baihsa-a koihkhol dingin Samaria khua neu khatah amaute a lut uh hi.

John 4:12

Amah mah le a tate, a tuuhonte, a ganhonte in a dawnna uh, hih tuikhuk hong piapa ka pa uh Jacob sangin lianzaw na hi hiam?" a ci hi.

John 4:39

Tua numei in, "Ka hih ngeisa khempeuh hong gen hi," ci-a teci a panna hangin tua khuapi a Samaria mite tampi in amah a um uh hi.

John 4:6

Tua lai-ah Jacob tuikhuk a om hi. Jesu a khualzinna-in gim a, tuikhuk kiangah a tu hi. Tua hun pen nai gukna pawl ahi hi.

John 4:8

(A nungzuite an lei dingin khuapi sungah paikhin uh hi.)

Joshua 24:32

Tuateh Israel-te in Egypt pana a puak toh uh Joseph’ guhte, Shechem’ pa Hamor’ tapate tung panin Jacob in nguntang b zakhat-a, a leina leikhawk ah a vui uh hi. Hih mun Joseph suante gouluah a suak hi.