John 4:47 - Zokam International Version

⁴⁷ Hih pa in, Judea panin Galilee ah Jesu tung zo cih a zak ciangin ama kiangah va pai a, a si dektak a tapa a va damsak nadingin a thum hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Ama’n Judia gam a pat Galili gam ah Jesu ahing tung chi azahtah in, akung ah ahing pei a, tualeh vapeisuh a atapa va sudam dingin angen vanguo hi, aziehpen ama ashi, dihdih ahita hi.

Zo Bible

⁴⁷ Tua mipa in Judea gam panin Galilee gamah Jesu a tun lam a zah ciengin peisuhin a tapa a damsah nadingin a thum hi, azieh pen a tapa a si dihtah ahi hi.

John 4:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 4:3

Topa in hih thu a zak ciangin Judea gam nusia-a, Galilee gamah khat vei a pai kik hi.

Nasepte 9:38

Lydda pen Joppa khua kiang ahi hi. Tua hi-a a nungzuite in Lidda ah Peter om cih a zak uh ciangin ama kiangah mi nih sawl uh a, "Hehpihna in hong paipak dih in!" ci-in a kun uh hi.

John 11:32

Jesu omna mun ah Mary tunga, amah a muh ciangin a khephung ah bokin, "Topa, nang hih lai-ah om lecin ka sanggampa a si kei ding hi," a ci hi.

John 11:21

Martha in Jesu kiangah, "Topa, hih lai-ah om lecin ka sanggampa a si kei ding hi.

John 4:54

Hih pen Judea pan Galilee ah Jesu, tun zawh nalamdang a bawl a nihna ahi hi.

Luke 8:41

Tua laitakin Jairus min nei synagogue ukpa va pai-a, Jesu khephungah bokin ama inn ah a pai nading a ngen hi.

Mark 10:47

Amah in Nazareth mi Jesu ahi lam a zak ciangin, "David Tapa Jesu aw, kei hong lainat in," ci-in a kiko hi.

Phatna-late 46:1

Pasian in eite belh le i thahatna hi-a, lungkhamhunin hong huhpah lianlian hi.

Matthew 2:1

Kumpi Herod uk hun laitakin Judea gam-a Bethlehem ah Jesu a suah khit ciangin nisuahna lam pan Jerusalem ah Mipilte d a tung uh hi.