John 4:45 - Zokam International Version

⁴⁵ Galilee ah a tun ciangin Galilee mite in amah a na muak uh hi. Amaute, Jerusalem a Paisan Pawi hun sungin va om kha uh ahi manin a hihsate khempeuh a mu zo uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁵ Tuachi’n Galili gam ahing tun tahin, Galili miten Ama ana kipahpi uhi. Amaute Jerusalem khuo a peikan annkuongluina a, va haw ahizieh un asil bawl zousie ava mu uhi.

Zo Bible

⁴⁵ Galilee gamah ama a tun ciengin Galilee mite in a na lamdot uhi, bangzieh ahei cile amate in Jerusalem pawi-ah a silbawl zosie a mu ngai vua, amate mama zong pawi simin a pei uhi.

John 4:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 13:1

Tua laitakin tua lai-a om mi pawlkhat in, Pilate in Galilee-te sisan le a biakpiakna uh a helsakna Jesu kiangah a ko uh hi.

Luke 8:40

Mi honpite khempeuh in Jesu a kileh kik ding lamen uh ahi manin, amah a ciah kik ciangin a na muak uh hi.

Luke 9:53

Ahi hangin amah Jerusalem manawh ahi manin tua khuate in amah a na muak kei uh hi.

John 2:23

Paisan Pawi sung Jerusalem a, a om laitakin, a lim lamdang bawlte mi tampi in mu uh a, ama min a um uh hi. b

John 3:2

Amah zanin Jesu kiangah va pai-a, "Rabbi aw, Pasian kiang pana hong pai siapa na hi cih ka thei uh hi. Ahang in, Pasian in a ompih kei leh kuamah in na bawl lim lamdangte a bawl thei kei ding hi," a ci hi.

John 4:54

Hih pen Judea pan Galilee ah Jesu, tun zawh nalamdang a bawl a nihna ahi hi.

Thupiakkikna 16:16

TOPA note Pasian in a teel nading mun ama mai-ah: Silngo-sawhloh Anlum Pawi, Nipikal Pawite le Biakbuk Pawite ah kum simin na mite khempeuh uh pel loin thumvei a kilak ding uh hi. TOPA mai-ah kuamah khutguakin kilak lo dinga;