John 4:39 - Zokam International Version

³⁹ Tua numei in, "Ka hih ngeisa khempeuh hong gen hi," ci-a teci a panna hangin tua khuapi a Samaria mite tampi in amah a um uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ Tua numei in, “Aman ka silbawlsa zousie ahing hil hi” chi theipina thu agen ziehin tua khopi a, Samarimite tampi in Jesu agingta ta uhi.

Zo Bible

³⁹ Numei nu in, “Ka gamtatna zosie ama in ei gen hi,” ci-a teci a pan ziehin tua khuo-a Samaria mi tampite in Jesu a um uhi.

John 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 10:5

Jesu in sawm-le-nihte thu hilhin hih bangin a sawlkhia hi: "Gentile-te lakah pai kei unla Samaria-te khua ah zong lut kei un.

John 1:37

A nungzuite in hih thu a zak uh ciangin Jesu nung a zui uh hi.

John 11:45

Tua ahi manin Mary inn-a a hawh, Jesu sepsa a mu Jew-te tampi in amah a um uh hi.

John 4:29

"Hong pai un, ka hihsa khempeuh kei tunga hong genpa khat hong en un. Hih pa Christ f hi kha lo ding hiam?" a ci hi.

John 4:30

Amaute khuapi panin paikhia uh a, ama lam a zuan uh hi.

John 4:38

Na sep loh uh at dingin note kong sawl hi. Midangte in nakpi-in na sem uh a, amau sep gah note in na at uh hi," a ci hi.

John 4:40

Tua ciangin Samaria mite ama kiangah pai-in amaute kiangah a taam nadingin kho uh a, ni nih a taam hi.

John 4:42

Amaute in tua numei kiangah, "Nang hong genna hang bek-a um ka hi nawn kei uh a, ko mahmah in tu-in ka za uh a, hih mipa, leitung Honpa taktak hi, cih ka thei uh hi," a ci uh hi.

John 4:5

Tua hi-a Jacob in a tapa Joseph adingin a piakna mun kiang Samaria a khuapi khat, Sychar kici ah a tung hi.

John 4:8

(A nungzuite an lei dingin khuapi sungah paikhin uh hi.)